Paroles et traduction Lam Trường - Vắng em
Mai
em
đi
đường
phố
thênh
thang
vắng
em
Завтра
я
отправляюсь
в
город,
блуждая
по
пустыне.
Mai
em
đi
sỏi
đá
bơ
vơ
khóc
thương
Завтра
я
буду
беспомощно
плакать.
Và
rồi
ngày
mai
em
đi
mùa
đông
gục
chết
А
потом
завтра
я
уйду
зимовать
и
умру.
Giá
băng
tuyết
rơi
ướt
lạnh
vai
gầy
Падает
ледяной
снег
холодные
мокрые
тощие
плечи
Nhặt
cánh
hoa
tàn
phai
mau
Срывая
лепестки
увядают
МАУ
Lá
khô
phủ
đầy
mùa
tuyết
rơi
Сухие
листья
покрытые
падающим
снегом
Ta
xa
nhau
nhìn
ngắm
sao
rơi
lẻ
loi
Мы
врозь,
Смотри,
Как
звезда
упала
в
одиночестве.
Ta
xa
nhau
ngọn
gió
lang
thang
vấn
vương
Мы
врозь,
ветер,
блуждающий
по
единству,
Và
rồi
ngày
ta
xa
nhau
một
linh
hồn
а
потом,
в
один
прекрасный
день,
мы
врозь,
одна
душа.
Trong
nỗi
đau
cô
đơn
khóc
thầm
vô
vọng
Боль,
одиночество,
слезы,
отчаяние.
Một
bóng
trong
màn
đêm
xưa
Тень
в
ночи
древняя
Bước
chân
quay
về
hẹn
kiếp
sau
Шаги
возвращают
в
следующую
жизнь.
Em
đi
qua
trong
con
tim
Я
иду
сквозь
свое
сердце.
Đừng
đánh
thức
tiếc
nhớ
trong
đời
Не
просыпайся,
к
сожалению,
помни
об
этом
в
жизни.
Bờ
môi
xưa
anh
ru
em
chiều
đông
The
old
English
ru
kids
PM
eastern
Tìm
hoài
bài
ca
xưa
trong
tiếng
vĩ
cầm
Найдите
ностальгическую
песню
в
звуках
скрипки
Còn
lại
mình
anh
khi
em
đã
đổi
thay
Покинул
меня,
когда
я
изменился.
Em
đi
qua
trong
cơn
mơ
Я
прохожу
сквозь
сон.
Chợt
biến
mất
trắng
xoá
vội
vàng
Внезапно
исчез
белый
стирающий
порыв
Tìm
em
nơi
phương
nao
trong
mộng
mơ
Найди
меня
там,
где
местный
НАО
во
сне.
Và
rồi
gặp
em
nơi
góc
phố
hôm
nào
И
вот
однажды
ты
встретишь
меня
на
углу.
Mà
buồn
nhìn
nhau
khi
em
đã
quên
rồi
Этот
грустный
взгляд,
когда
я
забываю
о
нем.
Ta
xa
nhau
nhìn
ngắm
sao
rơi
lẻ
loi
Мы
врозь,
Смотри,
Как
звезда
упала
в
одиночестве.
Ta
xa
nhau
ngọn
gió
lang
thang
vấn
vương
Мы
врозь,
ветер,
блуждающий
по
единству,
Và
rồi
ngày
ta
xa
nhau
một
linh
hồn
а
потом,
в
один
прекрасный
день,
мы
врозь,
одна
душа.
Trong
nỗi
đau
cô
đơn
khóc
thầm
vô
vọng
Боль,
одиночество,
слезы,
отчаяние.
Một
bóng
trong
màn
đêm
xưa
Тень
в
ночи
древняя
Bước
chân
quay
về
hẹn
kiếp
sau
Шаги
возвращают
в
следующую
жизнь.
Em
đi
qua
trong
con
tim
Я
иду
сквозь
свое
сердце.
Đừng
đánh
thức
tiếc
nhớ
trong
đời
Не
просыпайся,
к
сожалению,
помни
об
этом
в
жизни.
Bờ
môi
xưa
anh
ru
em
chiều
đông
The
old
English
ru
kids
PM
eastern
Tìm
hoài
bài
ca
xưa
trong
tiếng
vĩ
cầm
Найдите
ностальгическую
песню
в
звуках
скрипки
Còn
lại
mình
anh
khi
em
đã
đổi
thay
Покинул
меня,
когда
я
изменился.
Em
đi
qua
trong
cơn
mơ
Я
прохожу
сквозь
сон.
Chợt
biến
mất
trắng
xoá
vội
vàng
Внезапно
исчез
белый
стирающий
порыв
Tìm
em
nơi
phương
nao
trong
mộng
mơ
Найди
меня
там,
где
местный
НАО
во
сне.
Và
rồi
gặp
em
nơi
góc
phố
hôm
nào
И
вот
однажды
ты
встретишь
меня
на
углу.
Nhìn
nhau
khi
em
đã
quên
rồi
Посмотрите
друг
на
друга,
когда
забудете
об
этом.
Em
đi
qua
trong
con
tim
Я
иду
сквозь
свое
сердце.
Đừng
đánh
thức
tiếc
nhớ
trong
đời
Не
просыпайся,
к
сожалению,
помни
об
этом
в
жизни.
Bờ
môi
xưa
anh
ru
em
chiều
đông
The
old
English
ru
kids
PM
eastern
Tìm
hoài
bài
ca
xưa
trong
tiếng
vĩ
cầm
Найдите
ностальгическую
песню
в
звуках
скрипки
Còn
lại
mình
anh
khi
em
đã
đổi
thay
Покинул
меня,
когда
я
изменился.
Em
đi
qua
trong
cơn
mơ
Я
прохожу
сквозь
сон.
Chợt
biến
mất
trắng
xoá
vội
vàng
Внезапно
исчез
белый
стирающий
порыв
Tìm
em
nơi
phương
nao
trong
mộng
mơ
Найди
меня
там,
где
местный
НАО
во
сне.
Và
rồi
gặp
em
nơi
góc
phố
hôm
nào
И
вот
однажды
ты
встретишь
меня
на
углу.
Mà
buồn
nhìn
nhau
khi
em
đã
quên
rồi
Этот
грустный
взгляд,
когда
я
забываю
о
нем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lam Truong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.