Paroles et traduction Lam Trường - Về Quê Cũ

Rồi một lần lòng chợt hoang vu
Từ lâu lắm đã xa xôi quê nhà
Và khi nghe con tim luôn trầm ngâm nhắc nhớ
Nhớ năm tháng xa xưa khi còn bé

Con sông xanh, hát ru bao đêm
Dìu ta say giấc mơ ôi dịu êm
Từng ngày, lòng ta luôn mong nhớ
Gió ơi chờ nhé ta trở về vườn xưa

Rồi một ngày lòng người xa quê
Chợt muốn khóc nhớ thương còn để lại
Hàng tre trên đê năm xưa còn che bóng mát
Lá tre hát ru ta thơm đồng lúa

Vang tim ta khúc ca dao quen
Ngày xa xưa lúc ta đang nằm nôi
Để rồi lòng ta thêm thương nhớ
Gió ơi chờ nhé ta trở về vườn xưa

Có một ngày vượt đèo qua suối
Ngàn tia nắng hát vang chờ ta
Từng câu hát nhắc ta thương quá quê nhà
Càng giục ta bước trên đường xa

Có một ngày lòng chợt vui thế
Đường thênh thang gió mây gọi ta
Lòng ta vẫn thiết tha thương nhớ quê nhà
Nghe tình quê vấn vương tim ta

Потом однажды сердце вдруг опустошилось
С тех пор как у меня есть далекий дом
И когда ты слышишь свое сердце всегда задумчиво напоминай
Вспомни год месяц древние времена когда был ребенком

Реки зеленые, колыбельные много ночей.
Руководство, я был пьян, Сон О, мой спелый
День за днем наши сердца всегда помнят ...
Бог ветра, верни нас в старый сад.

И вот однажды человеческое сердце вдали от дома.
Вдруг захочется плакать не забывай и уходить
Каждый мужчина на дамбе годовалый тоже укрывается тенью
Листья бамбука колыбельная мы ароматный рис

Вино песня моего сердца ножи знакомые
Давние времена, когда мы находились в колыбели.
Чтобы потом порадовать меня еще большей памятью
Бог ветра, верни нас в старый сад.

Пусть день пройдет через ручей.
Тысячи солнечных лучей поют Жди меня
Эта песня всегда так напоминает мне о доме.
Как уговаривал нас шагнуть на дорогу прочь

Всего хорошего пожалуйста просто веселись
Блуждающий ветер облака зовут меня
Мое сердце все еще искренне помнит дом.
Слушайте любовь Царствие сердец я