Paroles et traduction Lam Trường - Xin Đừng Tin Lời Nhân Gian

Xin Đừng Tin Lời Nhân Gian

Đừng nghe lời ai nói, bao điều gian dối chia lìa đôi ta
Để hay là ngăn cách, xa rời đôi lứa
Xin đừng tin lời
Người yêu đẹp xinh hỡi, lòng anh mãi yêu em
Dù bao lời kia nói, tình anh không chút phôi pha
Yêu em trọn đời
Đừng tin lời ai nói cho lòng bối rối, chia lìa đôi ngã
Lòng em trọn yêu mãi, hỡi người yêu dấu
Xin người vững lòng
Người yêu đẹp xinh suốt đời anh vẫn yêu em
Dù bao đổi thay đó, lòng anh riêng có em mà thôi
Đôi ta có nhau!

Đời bao sóng gió bão tố
Hãy tin lấy nhau cho tình không rời, em yêu hỡi
Dù bao sóng gió bão tố
Hãy luôn tin nhau như ngày xưa lúc mới yêu
Cùng cho nhau bao mê say
Trái tim yêu thương không màng bao lời trong gian thế
Vẫn yêu, còn yêu hoài
Sẽ không rời mãi
Ta luôn có nhau!

Не верь людским словам

Не слушай, что говорят другие, все это ложь, разлучающая нас.
Чтобы не дать нам расстаться, быть вдали друг от друга.
Прошу, не верь этим словам.
Любимая моя красавица, моё сердце всегда будет любить тебя.
Что бы ни говорили другие, моя любовь к тебе ни капли не угаснет.
Буду любить тебя вечно.
Не верь словам, что сеют смутную тревогу в твоей душе, разлучая нас.
Моё сердце всегда будет любить тебя, моя любимая.
Прошу тебя, будь непоколебима.
Моя прекрасная любимая, я буду любить тебя вечно.
Несмотря на все перемены, в моём сердце будешь только ты.
Мы будем вместе!

Жизнь полна бурь и невзгод.
Верь мне, любимая, чтобы наша любовь не угасла.
Несмотря на все бури и невзгоды,
Давай верить друг другу, как в те дни, когда мы только полюбили друг друга.
Даря друг другу опьяняющую любовь,
Наши любящие сердца не обращают внимания на слова этого мира.
Я всё ещё люблю, буду любить всегда.
Никогда не расстанусь.
Мы всегда будем вместе!