Lam Trường - Yêu em mãi mãi - traduction des paroles en russe
Lam Trường Yêu em mãi mãi

Lam Trường - Yêu em mãi mãi

Paroles et traduction Lam Trường - Yêu em mãi mãi




Yêu em mãi mãi
Люблю тебя вечно
Người yêu hỡi
Любимая моя,
Nghe chăng bài ca
Слышишь ли ты песню,
Yêu thương của anh với em
О моей любви к тебе?
Lời yêu thương
Слова любви
Vẫn luôn thắm nồng
Всегда пылкие,
Bài ca đó
Эту песню
Anh riêng dành
Я посвящаю
Chỉ có em trong cõi đời
Только тебе в этом мире,
Của lòng anh dài lâu
Моего сердца навек.
Dù mưa nắng
Дождь или солнце
Sẽ chẳng thể phai
Не смогут стереть
Yêu thương của anh với em
Мою любовь к тебе.
Dù bão tố sóng cuốn có ngại gì
Даже бури и волны не страшны,
Bài ca đó bao ngàn lời
Эта песня из тысячи слов
Gởi đến em thật thắm nồng
Посвящена тебе, пылкая и нежная.
Tình khúc đầu tiên
Первая мелодия любви
Đẹp mãi hồn ta
Навсегда останется в наших душах.
Xin cho anh
Позволь мне
Được nói mãi những lời
Повторять эти слова вечно:
Anh yêu em tha thiết
Я люблю тебя страстно,
Chỉ em trọn đời
Только тебя, на всю жизнь.
Đắm say tình mình
Опьяненный нашей любовью
Ngàn năm ngàn kiếp
На тысячи лет, на тысячи жизней.
Em cho anh
Ты даришь мне
Bao nỗi nhớ dịu dàng
Нежную тоску,
Trao riêng em câu hát
Пою только для тебя,
Những ân tình này
Эти чувства
Anh dành tặng em
Я дарю тебе.
Dù mưa nắng
Дождь или солнце
Sẽ chẳng thể phai
Не смогут стереть
Yêu thương tình anh với em
Любовь мою к тебе.
Dù bão tố
Даже бури
Sóng cuốn có ngại gì
И волны не страшны,
Bài ca đó bao ngàn lời
Эта песня из тысячи слов
Gửi đến em thật thắm nồng
Посвящена тебе, пылкая и нежная.
Tình khúc đầu tiên
Первая мелодия любви
Đẹp mãi hồn ta
Навсегда останется в наших душах.
Người yêu hỡi
Любимая моя,
Nghe chăng bài ca
Слышишь ли ты песню,
Yêu thương của anh với em
О моей любви к тебе?
Lời yêu thương
Слова любви
Vẫn luôn thắm nồng
Всегда пылкие,
Bài ca đó
Эту песню
Anh riêng dành
Я посвящаю
Chỉ có em trong cõi đời
Только тебе в этом мире,
Của lòng anh dài lâu
Моего сердца навек.
Dù mưa nắng
Дождь или солнце
Sẽ chẳng thể phai
Не смогут стереть
Yêu thương của anh với em
Мою любовь к тебе.
Dù bão tố sóng cuốn có ngại gì
Даже бури и волны не страшны,
Bài ca đó bao ngàn lời
Эта песня из тысячи слов
Gởi đến em thật thắm nồng
Посвящена тебе, пылкая и нежная.
Tình khúc đầu tiên
Первая мелодия любви
Đẹp mãi hồn ta
Навсегда останется в наших душах.
Xin cho anh
Позволь мне
Được nói mãi những lời
Повторять эти слова вечно:
Anh yêu em tha thiết
Я люблю тебя страстно,
Chỉ em trọn đời
Только тебя, на всю жизнь.
Đắm say tình mình
Опьяненный нашей любовью
Ngàn năm ngàn kiếp
На тысячи лет, на тысячи жизней.
Em cho anh
Ты даришь мне
Bao nỗi nhớ dịu dàng
Нежную тоску,
Trao riêng em câu hát
Пою только для тебя,
Những ân tình này
Эти чувства
Anh dành tặng em
Я дарю тебе.
Dù mưa nắng
Дождь или солнце
Sẽ chẳng thể phai
Не смогут стереть
Yêu thương tình anh với em
Любовь мою к тебе.
Dù bão tố
Даже бури
Sóng cuốn có ngại gì
И волны не страшны,
Bài ca đó bao ngàn lời
Эта песня из тысячи слов
Gửi đến em thật thắm nồng
Посвящена тебе, пылкая и нежная.
Tình khúc đầu tiên
Первая мелодия любви
Đẹp mãi hồn ta
Навсегда останется в наших душах.
Xin cho anh
Позволь мне
Được nói mãi những lời
Повторять эти слова вечно:
Anh yêu em tha thiết
Я люблю тебя страстно,
Chỉ em trọn đời
Только тебя, на всю жизнь.
Đắm say tình mình
Опьяненный нашей любовью
Ngàn năm ngàn kiếp
На тысячи лет, на тысячи жизней.
Em cho anh
Ты даришь мне
Bao nỗi nhớ dịu dàng
Нежную тоску,
Trao riêng em câu hát
Пою только для тебя,
Những ân tình này
Эти чувства
Anh dành tặng em
Я дарю тебе.




Writer(s): Nhac Nuoc Ngoai, Tamnguyen Minh
Lam Trường - Tình thôi xót xa
Album
Tình thôi xót xa
date de sortie
17-12-1997

1 Tình thôi xót xa
2 Yêu em mãi mãi
3 Người tình trong mơ
4 Có là muôn thuở
5 Tình Bạn
6 Sẽ qua trong mơ
7 Em là của anh
8 Khi yêu
9 Tiễn bạn lên đường
10 Vòng tay người yêu
11 Hãy Sống Vui
12 Đành Vui Một Chuyện Tình
13 Nhớ Em
14 Khi Tình Yêu Đến
15 Sầu Đông
16 Tình Đầu Nhớ Mãi
17 Cuộc Tình Vừa Xa
18 Nụ Hồng Mãi Mãi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.