Paroles et traduction Lam Trường - Yêu Em Trọn Đời

Yêu Em Trọn Đời

Người yêu ơi, anh mong em hãy quay về
Buồn vui ta luôn có nhau ta cùng say men tình
Đời anh vui chi đâu khi vắng em rồi
Mình chia ly cho đớn đau hỡi người tôi yêu

Người yêu ơi anh mong em hãy quay về
Buồn vui ta luôn có nhau ta cùng say men tình
Đời anh vui chi đâu khi vắng em, nhớ em
Mình chia ly cho đớn đau hỡi người tôi yêu

Đừng quên người yêu hỡi, lòng anh đắng cay nhiều
Đừng làm anh càng buồn thêm vì không có em!
Hỡi người chớ quên mau tình đó ai ơi
Mật đắng yêu đương còn nhớ thương em
Người ơi sao em mau quên tháng ngày qua
Dù trăm núi trăm sông tìm đến tình yêu
Dù có xa nhau người ơi con tim anh luôn nhớ thương

Hỡi người chớ quên mau tình đó ai ơi
Mật đắng yêu đương còn nhớ thương em
Người ơi sao em mau quên tháng ngày qua
Người yêu ơi vì quá yêu em
Dù có xa nhau thì vẫn nhớ đến những lúc mình bên nhau

Love You Forever

My love, I hope you'll come back to me
Our sorrows and joys, we've shared them all, intoxicated by love
My life holds no joy without you by my side
Our separation brings only pain, my love

My love, I hope you'll come back to me
Our sorrows and joys, we've shared them all, intoxicated by love
My life holds no joy without you, I miss you
Our separation brings only pain, my love

Don't forget your love, my heart is filled with bitterness
Don't make me even sadder by not being there!
My love, don't forget our love so quickly
The bitterness of our love, I still cherish the memory of you
My love, how can you forget our past so quickly?
Though mountains and rivers may separate us, I'll always seek your love
Even if we're apart, my heart will always yearn for you

My love, don't forget our love so quickly
The bitterness of our love, I still cherish the memory of you
My love, how can you forget our past so quickly?
My love, because I love you so much
Even if we're apart, I'll always remember the times we shared