Paroles et traduction Lam Trường - Đừng Tin Lời Nhân Gian

Đừng Tin Lời Nhân Gian

Đừng nghe lời ai nói, bao điều gian dối chia lìa đôi ta
Để hay là ngăn cách, xa rời đôi lứa
Xin đừng tin lời
Người yêu đẹp xinh hỡi, lòng anh mãi yêu em
Dù bao lời kia nói, tình anh không chút phôi pha
Yêu em trọn đời
Đừng tin lời ai nói cho lòng bối rối, chia lìa đôi ngã
Lòng em trọn yêu mãi, hỡi người yêu dấu
Xin người vững lòng
Người yêu đẹp xinh suốt đời anh vẫn yêu em
Dù bao đổi thay đó, lòng anh riêng có em mà thôi
Đôi ta có nhau

Đời bao sóng gió bão tố
Hãy tin lấy nhau cho tình không rời, em yêu hỡi
Dù bao sóng gió bão tố
Hãy luôn tin nhau như ngày xưa lúc mới yêu
Cùng cho nhau bao mê say
Trái tim yêu thương không màng bao lời trong gian thế
Vẫn yêu, còn yêu hoài
Sẽ không rời mãi
Ta luôn có nhau

Do not Trust the Words of Others

Do not listen to what others say, such deceptive words dividing you and me
To cause separation, distance between lovers
Please do not believe the words
My beautiful love, my heart will always love you
Despite all the words that are said, my love will never fade
I love you eternally
Do not trust the words that make your heart confused, separating our paths
My heart loves you eternally, my precious beloved
I ask that your heart remain steadfast
My beautiful love, I will love you for all eternity
Despite all the changes that may come, my heart belongs only to you
We are together

Life is full of storms and hardships
Let us trust in each other so that our love will not falter, my beloved
Though there may be storms and hardships
Let us always trust in each other as we did when we first fell in love
Giving each other such intoxicating love
Our loving hearts, heedless of the deceitful words of the world
Still loving, eternally loving
We will never be apart
We will always have each other