Paroles et traduction Lam Vu feat. Tuan Hung - Dieu Anh Khong Ngo

Dieu Anh Khong Ngo

Đêm qua thì anh đã mơ
Một giấc mơ mà anh không muốn nhớ
Anh mơ là em trở về
Đứng phía sau ôm anh như hôm nào

Chia tay từ lâu lâu lắm rồi
Anh biết anh giờ phải quên đi hết
Nhưng anh giờ đây hiểu rằng
Đâu phải nói quên là sẽ quên được đâu

Dường như hạnh phúc dễ tìm
Ai cũng thế chỉ trừ anh ra
Ngày qua anh vẫn cứ chờ
Chờ một người thay thế được em

Giờ em hạnh phúc với người
Em có lẽ chẳng còn yêu anh
Mà anh đã chẳng thể ngờ
Anh vẫn yêu em yêu đến bây giờ

Đêm qua thì anh đã mơ
Một giấc mơ mà anh không muốn nhớ
Anh mơ là em trở về
Đứng phía sau ôm anh như hôm nào

Chia tay từ lâu lâu lắm rồi
Anh biết anh giờ phải quên đi hết
Nhưng anh giờ đây hiểu rằng
Đâu phải nói quên là sẽ quên được đâu

Dường như hạnh phúc dễ tìm
Ai cũng thế chỉ trừ anh ra
Ngày qua anh vẫn cứ chờ
Chờ một người thay thế được em

Giờ em hạnh phúc với người
Em có lẽ em chẳng còn yêu anh
Mà anh đã chẳng thể ngờ
Anh vẫn yêu em, yêu đến bây giờ

Dường như hạnh phúc dễ tìm
Ai cũng thế chỉ trừ anh ra
Ngày qua anh vẫn cứ chờ
Chờ một người thay thế được em

Giờ em hạnh phúc với người
Em có lẽ chẳng còn yêu anh
Mà anh đã chẳng thể ngờ
Anh vẫn yêu em yêu đến bây giờ
Anh vẫn yêu em yêu đến bây giờ

Don't Be a Stranger

Last night I had a dream
A dream I'd rather forget
I dreamed you came back
And held me close like you used to

We broke up ages ago
I know I should move on
But now I realize
It's not as easy as it sounds

Finding happiness seems simple
Yet it eludes me
I keep hoping
Hoping to find someone new

Now you're happy with someone else
You probably don't love me any more
But I never would have guessed
I'd still be in love with you today

Last night I had a dream
A dream I'd rather forget
I dreamed you came back
And held me close like you used to

We broke up ages ago
I know I should move on
But now I realize
It's not as easy as it sounds

Finding happiness seems simple
Yet it eludes me
I keep hoping
Hoping to find someone new

Now you're happy with someone else
You probably don't love me anymore
But I never would have guessed
I'd still be in love with you today

Finding happiness seems simple
Yet it eludes me
I keep hoping
Hoping to find someone new

Now you're happy with someone else
You probably don't love me anymore
But I never would have guessed
I'd still be in love with you today
I'd still be in love with you today