Paroles et traduction Lamar Campbell - Can't Nobody Tell It
What
y'all
want?
Чего
вы
все
хотите?
What
y'all
need?
Что
вам
всем
нужно?
Come
on,
Come
on,
Come
on!
Давай,
давай,
давай!
With
me
Baby,
Со
мной,
Детка,
Take
us
back
see,
Верни
нас
обратно,
видишь,
Cause
Jam's
got
the
lily
five
fingers
Потому
что
у
Джема
пять
пальцев,
как
у
лилии
Bringing
heat
Приносящий
тепло
Tell
me
what
you
want
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
I
can
put
it
at
your
feet
Я
могу
положить
это
к
твоим
ногам
Ice
pack
in
the
Tee,
Пакет
со
льдом
в
тройнике,
Now
l'm
lighting
up
the
street
(Come
on)
Теперь
я
освещаю
улицу
(Давай)
A'int
nobody
else
Больше
никого
нет
Banging,
Making
them
dance
Стучать,
заставляя
их
танцевать
At
the
sunday
morning
bake,
На
воскресной
утренней
выпечке,
At
the
club
on
Jam
В
клубе
на
Джеме
I
want
all
the
men
ain't
coming
to
the
light
Я
хочу,
чтобы
все
мужчины
не
выходили
на
свет
PDA
be
known
voy,
we
lost
the
fight
Да
будет
известно,
что
мы
проиграли
бой
You
feel
me
writing,
Ты
чувствуешь,
как
я
пишу,
Lays
the
track
like
a
machine
Прокладывает
трассу,
как
машина
Who
needs
the
pro
tools
Кому
нужны
профессиональные
инструменты
When
you
dream
Mama
Когда
тебе
снится
мама
Who
needs
a
dope
thing
Кому
нужна
дурь
When
you
sing
la
la
Когда
ты
поешь
ла-ла
Babies
give
me
love
Малыши
дарят
мне
любовь
Two
face,
E
Bass,
na
da!
Двуликий,
Е
Бас,
на
да!
Remember
old
times
Вспомни
старые
времена
When
we
used
to
have
Когда
у
нас
раньше
были
Testimonial
service
(Oh
you
remember)
Служба
отзывов
(о,
вы
помните)
Thank
God
for
my
life,
health,
strength
Благодарю
Бога
за
мою
жизнь,
здоровье,
силу
The
Lord
is
worthy
Господь
достоин
Woke
me
up
this
morning,
Разбудил
меня
этим
утром,
Clothed
and
in
my
right
mind,
on
time
Одет
и
в
здравом
уме,
вовремя
Kept
me
through
the
week
while
Продержал
меня
всю
неделю,
пока
My
life
was
on
the
line
(Can't
Nobody
Tell
it
like
God
can!)
Моя
жизнь
была
на
кону
(Никто
не
может
сказать
об
этом
так,
как
Бог!)
Can't
nobody
tell
it
(Oh
yeah)
Никто
не
может
этого
сказать
(о
да)
Like
I
can
tell
it
(Ha
ha!)
Как
будто
я
могу
это
сказать
(ха-ха!)
Can't
nobody
shout
Никто
не
может
кричать
Like
when
I
dance
all
night
(Oh,
I'm
gon
dance
all
night)
Например,
когда
я
танцую
всю
ночь
(О,
я
собираюсь
танцевать
всю
ночь).
He
saved
me,
(Cause
He
saved
me)
Он
спас
меня,
(Потому
что
Он
спас
меня)
He
changed
me
(Uh,
He
changed
my
like
around)
Он
изменил
меня
(Э-э,
он
изменил
мои
взгляды
во
всем)
I've
got
to
tell
somebody
(Oh
yeah)
Я
должен
кому-нибудь
рассказать
(о
да)
What
He
did,
Что
он
сделал,
What
He
did
Что
он
сделал
Sick
in
my
body
Боль
в
моем
теле
The
doctor
said
I
can't
get
well
(Uh!
Lord)
Доктор
сказал,
что
я
не
могу
выздороветь
(Ух!
Лорд)
Healed
my
body,
Исцелил
мое
тело,
I'm
back
on
my
feet
Я
снова
на
ногах
And
He
told
me
to
tell
(Oh
yeah
I'm
gon
tell
this,
I'm
gon
tell
this)
И
Он
велел
мне
рассказать
(О
да,
я
собираюсь
рассказать
это,
я
собираюсь
рассказать
это)
Never
mind
if
you
see
me
Не
обращай
внимания,
если
увидишь
меня
And
it
looks
like
I'm
crying
И
это
выглядит
так,
будто
я
плачу
I'm
really
praisin'
(I'm
praising)
Я
действительно
хвалю
(я
хвалю)
The
Lord
took
me
out
of
things
Господь
избавил
меня
от
всего
этого
And
He
covered
me
И
Он
прикрыл
меня
When
the
storm
was
raging
Когда
бушевал
шторм
Can't
nobody
tell
it
(Oh)
Никто
не
может
этого
сказать
(О)
Like
I
can
tell
it
(Uh!)
Как
будто
я
могу
это
сказать
(Ух!)
Can't
nobody
shout
Никто
не
может
кричать
Like
when
I
dance
all
night
(Whatchu
say?)
Например,
когда
я
танцую
всю
ночь
напролет
(Что
ты
скажешь?)
He
saved
me,
(What
He
do?
Uh,
He
saved
me)
Он
спас
меня,
(Что
Он
сделал?
Э-э,
он
спас
меня)
He
changed
me
(Oh
yeah)
Он
изменил
меня
(о
да)
I've
got
to
tell
somebody
(What
He
did)
Я
должен
кому-нибудь
рассказать
(о
том,
что
он
сделал)
What
He
did
(What
He
do?)
Что
Он
сделал
(что
он
сделал?)
What
He
did
Что
он
сделал
Can't
nobody
tell
it
(Come
on!
Let
me
go)
Никто
не
может
этого
сказать
(Ну
же!
Отпусти
меня)
Like
I
can
tell
it
(Whatchu
say?
Uh
uh)
Как
будто
я
могу
это
сказать
(Что
ты
скажешь?
Э-э-э)
Can't
nobody
shout
(Or
deny)
Никто
не
может
кричать
(или
отрицать)
Like
when
I
dance
all
night
(Whatchu
do?)
Например,
когда
я
танцую
всю
ночь
напролет
(Что
ты
делаешь?)
He
saved
me,
(Saved
me)
Он
спас
меня,
(спас
меня)
He
changed
me
(Oh
yeah)
Он
изменил
меня
(о
да)
I've
got
to
tell
somebody
(I'm
gon
tell)
Я
должен
кому-нибудь
рассказать
(я
собираюсь
рассказать)
What
He
did
(What
He
do?)
Что
Он
сделал
(что
он
сделал?)
What
He
did
Что
он
сделал
If
the
Lord's
been
good
to
you
Если
Господь
был
добр
к
тебе
Let
me
see
you
stand
on
your
feet
Дай
мне
посмотреть,
как
ты
встанешь
на
ноги
If
the
Lord's
been
good
Если
Господь
был
добр
And
you've
got
your
feet
И
у
тебя
есть
ноги
Get
up
outta
that
seat
Вставай
с
этого
места
If
the
Lord's
been
good
to
you
Если
Господь
был
добр
к
тебе
Now,
let
me
see
you
dance,
А
теперь
дай
мне
посмотреть,
как
ты
танцуешь,
Move
your
feet,
baby
boy
Шевели
ногами,
малыш
If
the
Lord's
been
good
Если
Господь
был
добр
And
you've
got
your
feet,
И
у
тебя
есть
ноги,
Get
up
outta
that
seat
Вставай
с
этого
места
Oh,
He
Oh,
(Oh
Yeah!)
О,
Он,
О,
(о
да!)
Oh,
He
Oh,
(I'm
gon
thank
Him
for
what
He
did)
О,
Он,
О,
(я
собираюсь
поблагодарить
Его
за
то,
что
Он
сделал)
Oh,
He,
Thank
Him
for
what
He
did,
did
О,
Он,
спасибо
Ему
за
то,
что
Он
сделал,
сделал
Oh
Come
on!
come
on,
you
remember
О,
да
ладно
тебе!
ну
же,
ты
помнишь
Oh,
He
Oh,
(Brought
you
out
of
darkness)
О,
Он,
О,
(Вывел
тебя
из
тьмы)
Oh,
He
Oh,
(Saves
your
soul!)
О,
Он,
о,
(спасает
твою
душу!)
Oh,
He
Thank
Him
(Oh,
What
He
did)
О,
Он
благодарит
Его
(О,
что
Он
сделал)
For
what
He
did,
did
За
то,
что
Он
сделал,
сделал
Come
on!
Let
Me
tell
it!
Давай
же!
Позвольте
мне
рассказать
это!
Can't
nobody
tell
it
(Oh
yeah!
Oh
yeah!)
Никто
не
может
этого
сказать
(о
да!
О
да!)
Like
I
can
tell
it
(Can't
nobody
shout!)
Как
будто
я
могу
это
сказать
(Никто
не
может
кричать!)
Can't
nobody
shout
Никто
не
может
кричать
Like
when
I
dance
all
night
(uhhh)
Например,
когда
я
танцую
всю
ночь
(уххх)
He
saved
me,
(uh)
Он
спас
меня,
(э-э)
He
changed
me
(Oh
yeah,
oh
yeah)
Он
изменил
меня
(о
да,
о
да)
I've
got
to
tell
somebody
(What
He
do?)
Я
должен
кому-нибудь
рассказать
(что
он
сделал?)
What
He
did
(What
He
do?)
Что
Он
сделал
(что
он
сделал?)
What
He
did
(Whatchu
say?)
Что
он
сделал
(что
ты
сказал?)
Can't
nobody
tell
it
(Let
Me
tell
it,
Let
me
tell
it)
Никто
не
может
этого
рассказать
(Позвольте
мне
рассказать
это,
позвольте
мне
рассказать
это)
Like
I
can
tell
it
(Oh
yeah!)
Как
будто
я
могу
это
сказать
(о
да!)
Can't
nobody
shout
Никто
не
может
кричать
Like
when
I
dance
all
night
(Oh,
I'm
gon
dance)
Например,
когда
я
танцую
всю
ночь
(О,
я
собираюсь
танцевать)
He
saved
me,
('Cause
He
saved
me!)
Он
спас
меня,
(Потому
что
Он
спас
меня!)
He
changed
me
(He
changed
me)
Он
изменил
меня
(Он
изменил
меня)
(Whatchu
say?)
I've
got
to
tell
somebody
(Что
ты
скажешь?)
Я
должен
кому-нибудь
рассказать
(I'm
gon
tell)
What
He
did
(What
He
do?)
(Я
собираюсь
рассказать)
Что
Он
сделал
(что
он
сделал?)
What
He
did
Что
он
сделал
Can't
nobody
tell
it
(Uh,
I'm
so
glad)
Никто
не
может
этого
сказать
(О,
я
так
рад).
Like
I
can
tell
it
(I'm
so
glad!
I'm
so
glad!)
Как
будто
я
могу
это
сказать
(я
так
рад!
Я
так
рада!)
Can't
nobody
shout
Никто
не
может
кричать
Like
when
I
dance
all
night
(Oh!)
Например,
когда
я
танцую
всю
ночь
напролет
(О!)
He
saved
me,
(He
saved
me!)
Он
спас
меня,
(Он
спас
меня!)
He
changed
me
(Uh!
I
got
a
new
life)
Он
изменил
меня
(Ух!
У
меня
началась
новая
жизнь)
I've
got
to
tell
somebody
(Hey!
I
got
a
new
day!)
Я
должен
кому-нибудь
рассказать
(Эй!
У
меня
начался
новый
день!)
What
He
did
Что
он
сделал
What
He
did
Что
он
сделал
Uh!
Uh!
Ah!
Ah!
Ух!
Ух!
Ах!
Ах!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
(Whatchu
want?
Shower?
Yeah!)
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
(Чего
ты
хочешь?
Принять
душ?
Да!)
Oh,
I'm
gon
dance
all
night
(What
He
do?)
О,
я
собираюсь
танцевать
всю
ночь
(что
он
делает?)
Yeah
Yeah
Ah!
(What
he
do?)
Да,
да,
Ах!
(Что
он
делает?)
What
He
did
Что
он
сделал
What
He
did
Что
он
сделал
Let's
rock
uh
Давайте
зажигать,
а
Oh,
He's
got
something
good
for
you
О,
у
него
есть
кое-что
хорошее
для
тебя
Y'all
I'd
dance
for
him!
Вы
все,
я
бы
станцевала
для
него!
Come
on!
Give
Him
the
praise
Давай
же!
Воздайте
Ему
хвалу
(Beatboxing...)
What
He
do?
(Битбоксинг...)
Что
он
делает?
What
He
do?
Что
он
делает?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Lorell Moss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.