I Really Love You - Lamar Campbell traduction en allemand

I Really Love You

Sop/Altos (1)
Here I am Lord, my life is in Your hands
Take and use me I am Your instrument
It is Your love that keeps me through the day
And Your peace won't let me go astray, I can say

Tenors (1)
I don't know where I'd be without You leading me

Sop/Altos (2)
I'm your child Lord, I humble myself to You
For without You there's nothing I can do
Now I know when trouble comes my way
It is Your strength that keeps me come what may everyday

Tenors (2)
You keep me in perfect peace, cause my mind is stayed on Thee

All
I thank you for all that I am, for giving me courage to stand
And when I am weak You hold my hand to tell me that I really can
I praise You for all that You are, I wouldn't have made it this far
So I want to take time to say, that I really love you

Repeat: Sop/Altos (2)

Repeat: All

I really love you

Thank You Jesus (repeat)
I really love You

Ich liebe Dich wirklich

Sopran/Alt (1)
Hier bin ich, Herr, mein Leben liegt in Deinen Händen
Nimm und gebrauche mich, ich bin Dein Instrument
Es ist Deine Liebe, die mich durch den Tag bringt
Und Dein Friede lässt mich nicht vom Weg abkommen, ich kann sagen

Tenöre (1)
Ich weiß nicht, wo ich wäre, ohne dass Du mich führst

Sopran/Alt (2)
Ich bin Dein Kind, Herr, ich demütige mich vor Dir
Denn ohne Dich kann ich nichts tun
Jetzt weiß ich, wenn Schwierigkeiten kommen
Ist es Deine Stärke, die mich hält, was auch kommen mag, jeden Tag

Tenöre (2)
Du hältst mich in vollkommenem Frieden, weil mein Geist auf Dich gerichtet ist

Alle
Ich danke Dir für alles, was ich bin, dass Du mir Mut gibst, standhaft zu bleiben
Und wenn ich schwach bin, hältst Du meine Hand, um mir zu sagen, dass ich es wirklich kann
Ich preise Dich für alles, was Du bist, ich hätte es nicht so weit geschafft
Deshalb möchte ich mir die Zeit nehmen zu sagen, dass ich Dich wirklich liebe

Wiederholung: Sopran/Alt (2)

Wiederholung: Alle

Ich liebe Dich wirklich

Danke Jesus (Wiederholung)
Ich liebe Dich wirklich