Paroles et traduction LamazeP - 銀河系から徒歩5分以内で

銀河系から徒歩5分以内で

泣いちゃダメ泣いちゃダメ
ぃらない子って思われたって
それは多分 きっときっとね
自信過剰の類だよ
泣いちゃダメ泣いちゃダメ
ノストラダムスも驚きの"SIGN"
斜めでも何でもない
自暴自棄でしょ?
世界に欺かれても
まだ人生は終わらない
広い宇宙があるんだって無問題
歩二歩三歩で
アレス·ゼウス·クロノス

そのままアンドロなメダまで飛んでけ!
万光年so淚のデリバリー頂戴
理詰めさえ理解できない
歩二歩三歩で
アレス·ゼウス·クロノス
信じたいものなら大切にしちゃえばいい!
お節介so押し付けがましく感じる
狂信的な崇拝なんて NO!!
泣いちゃダメ 泣いちゃダメ
もうだめだなって諦めたって
それは多分 きっときっとね
自己完結の早とちりだから
前向いて上向いて

天の川横切る星屑の"KISS"
悩むこと何一つ無い
自由自在でしょ!
呪縛に絡まれても
ここで人生は終わらせない
この足で月面に刻んでこ!
歩二歩三歩で
アレス·ゼウス·クロノス
アポロンの元から逃げ出せFantasy
幻想だって誘惑だって冗談だっていらない
不確定要素取り込んだ
歩二歩三歩で
アレス·ゼウス·クロノス
出会えるのなら神にDoしてる?

愛だなんて平和なんて安息なんて浅い願い自
分だけで叶えるさ
歩一歩三歩で
アレス·ゼウス·クロノス
そのままアンドロなメダまで飛んでけ!
万光年so淚のデリバリー頂戴
理詰めさえ理解できない
步一步三歩で
アレス·ゼウス·クロノス
信じたいものなら大切にしちゃえばいい!
お節介so押し付けがましく感じる
狂信的な崇拝なんて
歩二歩三歩で
アレス·ゼウス·クロノス
アポロンの元から逃げ出せFantasy

幻想だって誘惑だって冗談だっていらない
不確定要素取り込んだ
歩二歩三歩で
アレス·ゼウス·クロノス
出会えるのなら神にDoしてる?
愛だなんて平和なんて安息なんて浅い願い自
分だけで叶えるさ
崇拝なんて NO!!

В пределах 5 минут ходьбы от Млечного Пути

Не плачь, не плачь,
Даже если думаешь, что никому не нужна,
Это, наверное, точно, точно,
Просто излишняя самоуверенность.
Не плачь, не плачь,
Нострадамус удивился бы такому "знаку",
Это вовсе не косвенный намек,
Это просто отчаяние, да?
Даже если мир тебя обманул,
Жизнь еще не закончена.
Говорят, есть огромная вселенная, так что без проблем.
Раз, два, три,
Арес, Зевс, Кронос,

Лети прямо к Андромеде!
Световые годы, так что давай, доставь мне свои слезы.
Даже логику не могу понять.
Раз, два, три,
Арес, Зевс, Кронос,
Если хочешь во что-то верить, то дорожи этим!
Твоя навязчивость кажется мне слишком назойливой.
Фанатское поклонение — НЕТ!!
Не плачь, не плачь,
Даже если ты решила, что все кончено,
Это, наверное, точно, точно,
Просто поспешный вывод.
Смотри вперед, смотри вверх,

"Поцелуй" звездной пыли, пересекающей Млечный Путь.
Нет причин для беспокойства,
Ты абсолютно свободна, верно!
Даже если ты запуталась в проклятии,
Я не позволю твоей жизни здесь закончиться.
Оставь свой след на поверхности Луны!
Раз, два, три,
Арес, Зевс, Кронос,
Беги от Аполлона, Фантазия.
Мне не нужны ни иллюзии, ни соблазны, ни шутки.
Включая элемент неопределенности,
Раз, два, три,
Арес, Зевс, Кронос,
Если я смогу тебя встретить, что я должен сделать с богами?

Любовь, мир, покой — такие мелкие желания я
исполню сам.
Раз, два, три,
Арес, Зевс, Кронос,
Лети прямо к Андромеде!
Световые годы, так что давай, доставь мне свои слезы.
Даже логику не могу понять.
Раз, два, три,
Арес, Зевс, Кронос,
Если хочешь во что-то верить, то дорожи этим!
Твоя навязчивость кажется мне слишком назойливой.
Фанатское поклонение
Раз, два, три,
Арес, Зевс, Кронос,
Беги от Аполлона, Фантазия.

Мне не нужны ни иллюзии, ни соблазны, ни шутки.
Включая элемент неопределенности,
Раз, два, три,
Арес, Зевс, Кронос,
Если я смогу тебя встретить, что я должен сделать с богами?
Любовь, мир, покой — такие мелкие желания я
исполню сам.
Поклонение — НЕТ!!