Paroles et traduction Lamb of God - 512 (ライヴ・フロム・ボナルー)

Six bars laid across the sky
Four empty walls to fill the time
One careless word you lose your life
A grave new world awaits inside
Lycanthropic survival instincts
Embrace the beast and shun the weak
Awake the primal one that sleeps inside
Or feel the shiv(er) running through your spine
The time is slipping by no peace in sight
But the teeth of time still hold their bite
My hands are painted red
My future's painted black
I can't recognize myself
I've become someone else
My hands are painted red
Schizophrenic amnesia
Bid goodbye to all you knew and loved
Forget the only life that you knew outside
They bought the ticket now you take the ride
The time is slipping by no peace in sight
But the teeth of time still hold their bite
My hands are painted red
My future's painted black
I can't recognize myself
I've become someone else
My hands are painted red
Another number quickly learns the rules
A hidden burner waits to point at you
A subtle gesture and you're ventilated
Talk isn't cheap here bleed out in payment
Six bars laid across the sky
Four empty walls to fill the time
My hands are painted red
My future's painted black
I can't recognize myself
I've become someone else
My hands are painted red
My future's painted black
I can't recognize myself
I've become someone else
My hands are painted red

Шесть слитков уложены по небу.
Четыре пустые стены, чтобы заполнить время.
Одно неосторожное слово-ты теряешь жизнь.
Могила новый мир ждет внутри.
Ликантропические инстинкты выживания.
Обними зверя и избегай слабых.
Пробуди первобытного, который спит внутри.
Или почувствуй заточку, бегущую по спине.
Время ускользает, мира не видно.
Но зубы времени все еще держат свой прикус.
Мои руки окрашены в красный цвет.
Мое будущее окрашено в черный цвет.
Я не могу узнать себя.
Я стал кем-то другим.
Мои руки окрашены в красный цвет.
Шизофреническая амнезия.
Попрощайся со всем, что знал и любил.
Забудь о единственной жизни, которую ты знал снаружи.
Они купили билет, теперь ты едешь.
Время ускользает, мира не видно.
Но зубы времени все еще держат свой прикус.
Мои руки окрашены в красный цвет.
Мое будущее окрашено в черный цвет.
Я не могу узнать себя.
Я стал кем-то другим.
Мои руки окрашены в красный цвет.
Еще один номер быстро узнает правила.
Скрытая горелка ждет, чтобы указать на тебя.
Тонкий жест, и ты проветриваешься.
Говорить здесь недешево, истекать кровью.
Шесть слитков уложены по небу.
Четыре пустые стены, чтобы заполнить время.
Мои руки окрашены в красный цвет.
Мое будущее окрашено в черный цвет.
Я не могу узнать себя.
Я стал кем-то другим.
Мои руки окрашены в красный цвет.
Мое будущее окрашено в черный цвет.
Я не могу узнать себя.
Я стал кем-то другим.
Мои руки окрашены в красный цвет.