Paroles et traduction LambC - Fallin'

Fallin'

오후 해가 질 때쯤
그녀를 처음 만났죠
정말 이상하게도
그녀가 너무 끌렸죠

"커피를 마시러 갈까요?"
오늘은 왠지 모르게 예감이 좋은걸
그렇게 날 보며 웃어 주면
심장이 빨리 뛰어요 누가 좀 말려주세요

Oh 그대를 잘 몰라요
근데 난 알고 싶어
돌아버릴 것 같아
미쳐버릴 것 같아

Oh 천천히 가볼게요
어쩜이리 이쁜가요
널 좋아할 것만 같아
널 사랑할 것만 같아

시간이 늦어졌는데
보내주기 아쉬워요
"좀 더 있다 갈래요?"
라며 날 잡아준 그대에게 또 반했죠

밤새도록 얘기하다가
아침이 밝아오는데도 기분은 좋은걸
오랜만에 설레일 것 같아
기분이 너무 좋아요 나 지금 빠진 거예요

모든 게 처음이라 더 설레일 수 있다는 거 잘 알아요, oh woah, no no no
근데 난 자신이 있어요 그대와 함께라면 둘이서, woah woah
'Cause I'm Falling for you

Oh 그대를 잘 몰라요
근데 난 알고 싶어
돌아버릴 것 같아
미쳐버릴 것 같아

Oh 천천히 가볼게요
어쩜이리 이쁜가요
널 좋아할 것만 같아
널 사랑할 것만 같아

Oh 그대를 잘 몰라요
근데 난 알고 싶어
돌아버릴 것 같아
미쳐버릴 것 같아

Oh 천천히 가볼게요
어쩜이리 이쁜가요
널 좋아할 것만 같아
널 사랑할 것만 같아

Влюбляюсь

Днём, когда солнце садилось...
Тогда я увидел тебя впервые.
И это было так странно,
Меня так к тебе тянуло.

"Может, выпьем кофе?"
Почему-то сегодня предчувствие хорошее.
Когда ты так улыбаешься мне,
Мое сердце бешено колотится, кто-нибудь, остановите меня.

О, я тебя совсем не знаю.
Но я хочу узнать.
Я схожу с ума.
Кажется, я теряю голову.

О, давай не будем торопиться.
Какая же ты красивая.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Кажется, я полюблю тебя.

Время позднее,
Но так не хочется тебя отпускать.
"Может, останешься ещё немного?"
Сказала ты, и я снова влюбился.

Мы проговорили всю ночь,
И даже когда наступило утро, мне было хорошо.
Кажется, я снова почувствовал себя влюблённым.
Мне так хорошо, кажется, я влюбился.

Я знаю, что всё это ново для меня, и поэтому так волнующе, о, нет, нет, нет.
Но я уверен, что с тобой, вдвоём, мы справимся, о, да, да.
Ведь я влюбляюсь в тебя.

О, я тебя совсем не знаю.
Но я хочу узнать.
Я схожу с ума.
Кажется, я теряю голову.

О, давай не будем торопиться.
Какая же ты красивая.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Кажется, я полюблю тебя.

О, я тебя совсем не знаю.
Но я хочу узнать.
Я схожу с ума.
Кажется, я теряю голову.

О, давай не будем торопиться.
Какая же ты красивая.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Кажется, я полюблю тебя.