Paroles et traduction LambC - Four Seasons

오늘은 나 자신 있게
네게 말해줄 게 있는걸
사실 어제도 말하려다가
못 전한 그 말이 있어

가볍지도 무겁지도
않게 조심스럽게 다가갈 게
근데 내 맘의 진심은
네게 전해졌으면 하는데

너와 함께 걷고 싶어졌어
봄도 여름도 가을 겨울까지
이 길 위를 함께 걸었으면
좋겠어 너랑 있고 싶어

사랑을 나누고 싶어졌어
검은 머리 파뿌리가 될 때까지
그 사람이 너였음 좋겠어
그 사람이 너이길

어쩌다 이렇게
마음이 커졌는지 모르겠어
어쩌면 널 본 순간부터 이미
끝났을지도 몰라

너와 있으면 나도 모르게
(입가에 미소가)
보고 또 봐도 보고 싶은
내 마음을 잘 모르겠어

너와 함께 걷고 싶어졌어
봄도 여름도 가을 겨울까지
이 길 위를 함께 걸었으면
좋겠어 너랑 있고 싶어

사랑을 나누고 싶어졌어
검은 머리 파뿌리가 될 때까지
계절이 몇 번을 지난대도
네 옆엔 내가 있고 싶어
이제는 말해주고 싶어
내일도 너랑 있고 싶어

Сегодня я уверен в себе.
Я должен тебе кое-что сказать.
Вообще-то, я пытался сказать тебе это вчера.
Есть кое-что, о чем я тебе не говорил.

Легкий или тяжелый
Я собираюсь быть осторожным.
Но мое сердце искреннее.
Я хочу, чтобы это было рассказано вам.

Я хотел прогуляться с тобой.
Весна, лето, осень, зима
Если бы вы прошли по этой дороге вместе,
Я хочу остаться с тобой.

Я хотел заняться любовью.
До потемнения корней зеленого лука
Я бы хотел, чтобы он был на твоем месте.
Он - это ты.

Как вы это делаете?
Я не знаю, выросло ли мое сердце.
Может быть, с того самого момента, как я тебя увидел.
Может быть, все кончено.

Буду ли я с тобой, я не знаю.
(Улыбка на губах)
Я хочу увидеть это снова.
Я не знаю своего сердца.

Я хотел прогуляться с тобой.
Весна, лето, осень, зима
Если бы вы прошли по этой дороге вместе,
Я хочу остаться с тобой.

Я хотел заняться любовью.
До потемнения корней зеленого лука
Даже если сезон прошел несколько раз.
Я хочу быть рядом с тобой.
Теперь я хочу рассказать вам.
Я хочу быть с тобой завтра.