Paroles et traduction LambC - Give me a Reason

Give me a Reason

I would say your love is like a drug
From the inside Leaving me dry
Overdose addicted to your touch
But I want it Maybe I need it

So girl Give Me A Reason
And make it a good one
That I can't refuse (I don't want to leave ya)

How long would it take for us to part
Maybe a lifetime Or just this one night
Lights go out you leave me in the dark
But I trust that You'll show me the way out

So girl Give Me A Reason
And make it a good one
I don't want to leave ya

So soon Give Me A Reason
And make it a good one
That I can't refuse

Is this gonna happen
Got me so infatuated
There is no stoppin'
My heartbeat keeps on elevating
Oh oh, no matter where I go
Oh oh without you I feel hollow

Should I let it happen
Got me so infatuated
There is no stoppin'
This love has zero limitations
Oh oh, everywhere I go
Oh oh I see you in their faces

So girl Give Me A Reason
And make it a good one
I don't want to leave ya

So soon Just Give Me A Reason
And make it a good one
That I can't refuse

Дай мне повод

Я бы сказал, твоя любовь как наркотик,
Изнутри иссушает меня.
Передозировка, я зависим от твоих прикосновений,
Но я хочу этого. Возможно, я нуждаюсь в этом.

Так что, девочка, дай мне повод,
И пусть он будет веским,
От которого я не смогу отказаться (я не хочу тебя покидать).

Сколько времени нам понадобится, чтобы расстаться?
Может быть, целая жизнь, а может, всего одна ночь.
Свет гаснет, ты оставляешь меня в темноте,
Но я верю, что ты покажешь мне выход.

Так что, девочка, дай мне повод,
И пусть он будет веским,
Я не хочу тебя покидать.

Так скоро, дай мне повод,
И пусть он будет веским,
От которого я не смогу отказаться.

Неужели это произойдет?
Я так увлечен,
Этому нет остановки,
Мое сердцебиение продолжает учащаться.
О-о, куда бы я ни шел,
О-о, без тебя я чувствую себя опустошенным.

Должен ли я позволить этому случиться?
Я так увлечен,
Этому нет остановки,
У этой любви нет границ.
О-о, куда бы я ни шел,
О-о, я вижу тебя в их лицах.

Так что, девочка, дай мне повод,
И пусть он будет веским,
Я не хочу тебя покидать.

Так скоро, просто дай мне повод,
И пусть он будет веским,
От которого я не смогу отказаться.