Paroles et traduction LambC - Grow Old

Grow Old

Call me when you wake up
Let's grab some coffee by the lakeside
We got this good vibe
Never wanna let this feeling go
I wouldn't trade this moment
For anything less, you know?

You got your makeup
Your shine is brighter with no make ups
We got this good thing
Never, never wanna let you go
I wouldn't be anywhere
Other than your heart, you know?

You give me something to believe in
I can't express this love I'm feeling
You and I, we know it's our thing
I'll be right by your side so tell me
You'll be mine and I'll be yours
It feels so right so let's grow old together now
Let's make a vow
I'll say it proud, let's take a bow

Lately
I've been thinking 'bout us baby
Who would've known
You'd be mine to cherish everyday
I know I'll never ever have it any other way

I call you Lady
You'll always be my baby
I pray to God that we wake up to see another day
And when I do, I'd smile to see you laying by my bed

You give me something to believe in
I can't express this love I'm feeling
You and I we know it's our thing
I'll be right by your side so tell me
You'll be mine and I'll be yours
It feels so right, so let's grow old together
Now, let's make a vow (make a vow)
I'll say it proud, let's take a bow

'Cause you give me something to believe in
I can't express this love I'm feeling
You and I we know it's our thing
I'll be standing right by your side so tell me
You'll be mine and I'll be yours (I'll be yours)
It feels so right so let's grow old together
Now, let's make a vow
I'll say it proud, let's take a bow

Vieillir Ensemble

Appelle-moi quand tu te réveilles
Prenons un café au bord du lac
On a cette bonne vibe
Je ne veux jamais laisser ce sentiment partir
Je n'échangerais pas ce moment
Pour rien de moins, tu sais ?

Tu as ton maquillage
Ton éclat est plus lumineux sans maquillage
On a cette bonne chose
Jamais, jamais je ne veux te laisser partir
Je ne serais nulle part ailleurs
Que dans ton cœur, tu sais ?

Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Je ne peux pas exprimer cet amour que je ressens
Toi et moi, on sait que c'est notre truc
Je serai juste à tes côtés, alors dis-moi
Tu seras à moi et je serai à toi
C'est tellement juste, alors vieillions ensemble maintenant
Faisons un vœu
Je le dirai fièrement, faisons une révérence

Dernièrement
J'ai pensé à nous, bébé
Qui aurait pu le savoir
Tu serais à moi pour chérir chaque jour
Je sais que je ne l'aurai jamais autrement

Je t'appelle Lady
Tu seras toujours mon bébé
Je prie Dieu que nous nous réveillions pour voir un autre jour
Et quand je le ferai, je sourirai de te voir couchée près de mon lit

Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Je ne peux pas exprimer cet amour que je ressens
Toi et moi, on sait que c'est notre truc
Je serai juste à tes côtés, alors dis-moi
Tu seras à moi et je serai à toi
C'est tellement juste, alors vieillions ensemble
Maintenant, faisons un vœu (un vœu)
Je le dirai fièrement, faisons une révérence

Parce que tu me donnes quelque chose en quoi croire
Je ne peux pas exprimer cet amour que je ressens
Toi et moi, on sait que c'est notre truc
Je serai juste à tes côtés, alors dis-moi
Tu seras à moi et je serai à toi (je serai à toi)
C'est tellement juste, alors vieillions ensemble
Maintenant, faisons un vœu
Je le dirai fièrement, faisons une révérence