Paroles et traduction LambC - The Simple Song

The Simple Song

안녕 잘지내지
뭐하고 있을지 나 참 궁금하네
니가 듣고팠던
노래를 준비해봤어
멋을 내려 할수록

내 마음이 자꾸 묻혀져
가사도 좀 서툴고
부족한건 많아도
자꾸 자꾸 웃음이
나오는 건 꼭 마치
너만을 위한 노래인걸
이 심플한 멜로디로
단조한 코드로
그대 표현하기엔 부족하겠지만
이 심플한 멜로디도
단조한 코드도
그대 아름다운거 알잖아
저기 별일없지
너 하나만 빼고 다 그대로인데
오늘 너의 생일
좀 특별하게 해줄래
매일매일 비슷한
문자 주고 받지만
너를 향한 내 마음은
점점 커져가는걸
선물 별거 없지만
마음으로 받아줘
너만을 위한 노래인걸
이 심플한 멜로디로
단조한 코드로
그대 표현하기엔 부족하겠지만
이 심플한 멜로디도
단조한 코드도
그대 아름다운거 알잖아
Oh my 미쳤나봐 정말
니 매력에 빠졌나봐
Oh God 기회주신다면
행복만 주고싶어
이 심플한 멜로디로
단조한 코드로
그대 표현하기엔 부족하겠지만
이 심플한 멜로디도
단조한 코드도
그대 아름다운거 알잖아
시간아 천천히 가주지 않겠니
더없이 소중히 간직하고프니
조금만 천천히 가주지 않겠니
더 없이 소중히 간직하고프니
시간아 천천히 가주지 않겠니
더없이 소중히 간직하고프니
조금만 천천히 더 없이 소중히 Yeah

The Simple Song

Hello my love
I wonder what you are up to
The song you wanted to hear
I've prepared it for you
It seems like I'm trying so hard

But my heart is getting covered
The lyrics are also clumsy
There's a lot of missing parts
But despite this, laughter
It feels like
This is a song just for you
With this simple melody
With simple chords
It may not be enough to express you
This simple melody
Simple chords
You know you are beautiful
Things are the same over there
Except for you
Today's your birthday
I want to make it a little special
Every day is the same
We just text each other
But my heart for you
Is only growing bigger
I don't have any gifts
But please accept my heart
This is a song just for you
With this simple melody
Simple chords
It may not be enough to express you
This simple melody
Simple chords
You know you are beautiful
Oh my, I must be crazy
I guess I've fallen for your charm
Oh god, if only I had the chance
I just want to make you happy
With this simple melody
Simple chords
It may not be enough to express you
This simple melody
Simple chords
You know you are beautiful
Time, won't you please go slow?
I want to keep this moment forever
Just a little slower, won't you?
I want to treasure it forever
Time, won't you please go slow?
I want to keep this moment forever
Just a little slower, forever so precious. Yeah