Paroles et traduction LambC - The Simple Song

The Simple Song

안녕 잘지내지
뭐하고 있을지 나 참 궁금하네
니가 듣고팠던
노래를 준비해봤어
멋을 내려 할수록

내 마음이 자꾸 묻혀져
가사도 좀 서툴고
부족한건 많아도
자꾸 자꾸 웃음이
나오는 건 꼭 마치
너만을 위한 노래인걸
이 심플한 멜로디로
단조한 코드로
그대 표현하기엔 부족하겠지만
이 심플한 멜로디도
단조한 코드도
그대 아름다운거 알잖아
저기 별일없지
너 하나만 빼고 다 그대로인데
오늘 너의 생일
좀 특별하게 해줄래
매일매일 비슷한
문자 주고 받지만
너를 향한 내 마음은
점점 커져가는걸
선물 별거 없지만
마음으로 받아줘
너만을 위한 노래인걸
이 심플한 멜로디로
단조한 코드로
그대 표현하기엔 부족하겠지만
이 심플한 멜로디도
단조한 코드도
그대 아름다운거 알잖아
Oh my 미쳤나봐 정말
니 매력에 빠졌나봐
Oh God 기회주신다면
행복만 주고싶어
이 심플한 멜로디로
단조한 코드로
그대 표현하기엔 부족하겠지만
이 심플한 멜로디도
단조한 코드도
그대 아름다운거 알잖아
시간아 천천히 가주지 않겠니
더없이 소중히 간직하고프니
조금만 천천히 가주지 않겠니
더 없이 소중히 간직하고프니
시간아 천천히 가주지 않겠니
더없이 소중히 간직하고프니
조금만 천천히 더 없이 소중히 Yeah

Простая песня

Привет, как ты?
Мне так интересно, чем ты сейчас занимаешься.
Я подготовил песню,
Которую ты хотела послушать.
Чем больше я пытаюсь выделиться,

Тем больше мои чувства прячутся.
Текст может быть немного неуклюжим,
И в нем много недостатков,
Но я не могу перестать улыбаться,
Ведь это песня, словно,
Написана только для тебя.
Эта простая мелодия,
Эти незатейливые аккорды,
Возможно, не смогут в полной мере описать тебя,
Но даже эта незатейливая мелодия,
И эти простые аккорды
Знают, как ты прекрасна.
У меня все по-прежнему,
Кроме того, что тебя нет рядом.
Сегодня твой день рождения,
И я хочу сделать его особенным.
Каждый день мы обмениваемся
Почти одинаковыми сообщениями,
Но мои чувства к тебе
С каждым днем становятся все сильнее.
У меня нет особенного подарка,
Но, пожалуйста, прими мою любовь.
Ведь это песня только для тебя.
Эта простая мелодия,
Эти незатейливые аккорды,
Возможно, не смогут в полной мере описать тебя,
Но даже эта незатейливая мелодия,
И эти простые аккорды
Знают, как ты прекрасна.
Боже, кажется, я схожу с ума.
Кажется, я влюбился в тебя.
Господи, если ты дашь мне шанс,
Я хочу подарить ей только счастье.
Эта простая мелодия,
Эти незатейливые аккорды,
Возможно, не смогут в полной мере описать тебя,
Но даже эта незатейливая мелодия,
И эти простые аккорды
Знают, как ты прекрасна.
Время, пожалуйста, не спеши.
Я хочу сберечь эти мгновения, как бесценный дар.
Пожалуйста, время, помедли немного.
Я хочу сберечь эти мгновения, как бесценный дар.
Время, пожалуйста, не спеши.
Я хочу сберечь эти мгновения, как бесценный дар.
Пожалуйста, помедли немного, ведь это так ценно, да.