Paroles et traduction Lambchop - Police Dog Blues

Police Dog Blues

I'm at the ball game
It is a Saturday
Popcorn on my shoes
Out on the warning track
Watching the dogs sing
Police dog blues

It's a fool's game

It's a fool's game
(I'm furious)

A lover takes a page
And everything's amazing
It's not so hard to lose
It's not so hard to lose
Waiting on the rain delay
Just gimme a chance

I am not my father
By the campfire preview
And for the record
I can't find my shoes

Maybe it's here
You pull me up every time we break
And I can't talk
It's really not up to me, too

Just gimme a chance
Give me a chance

It's a fool's game
(I'm furious)
It's a fool's game
(I'm furious)

A lover takes a page
And everything's amazing
It's not so hard to lose
It's not so hard to lose
Waiting on the rain delay
Just gimme a chance
Just gimme a chance

Funny how we go so far
Gonna get some coffee
By myself
Is it a moment?
There's no limit
I'm not even in it

Better dead than read
I'm getting wet now
By myself
Here comes the chorus
You wanna hear the chorus?
Let all the children sing

Police dog blues

It's a fool's game (I'm furious, furious)
It's a fool's game (I'm furious, so furious)
It's a fool's game (I'm furious)

Waiting on the rain delay
It's not so hard to lose
It's not so hard to lose
(Time the cheek)

Тоска полицейской собаки

Я на бейсбольном матче,
Сегодня суббота,
Попкорн на моих ботинках.
Вышел на предупредительную дорожку,
Смотрю, как поют собаки,
Тоска полицейской собаки.

Это игра дурака.

Это игра дурака.
(Я в ярости.)

Любимая переворачивает страницу,
И всё становится удивительным.
Не так уж сложно проиграть,
Не так уж сложно проиграть,
Жду окончания дождя,
Просто дай мне шанс.

Я не мой отец,
Судя по превью у костра.
И, к слову,
Я не могу найти свои ботинки.

Может быть, они здесь.
Ты подбадриваешь меня каждый раз, когда мы ссоримся,
И я не могу говорить.
Это действительно не от меня зависит тоже.

Просто дай мне шанс,
Дай мне шанс.

Это игра дурака.
(Я в ярости.)
Это игра дурака.
(Я в ярости.)

Любимая переворачивает страницу,
И всё становится удивительным.
Не так уж сложно проиграть,
Не так уж сложно проиграть,
Жду окончания дождя,
Просто дай мне шанс,
Просто дай мне шанс.

Забавно, как далеко мы заходим.
Пойду выпью кофе,
Один.
Это момент?
Нет предела.
Меня даже нет в этом.

Лучше умереть, чем читать.
Я промокаю,
Один.
Вот и припев.
Хочешь услышать припев?
Пусть все дети поют.

Тоска полицейской собаки.

Это игра дурака. (Я в ярости, в ярости.)
Это игра дурака. (Я в ярости, так в ярости.)
Это игра дурака. (Я в ярости.)

Жду окончания дождя,
Не так уж сложно проиграть,
Не так уж сложно проиграть.
(Потрогать щеку.)