Paroles et traduction Lambert, Hendricks & Ross - Everybody's Boppin'

Some cat says that bop is dead,
But that cat done lost his head.
Tell that square he's been mislead,
'Cause everybody's boppin'.

Bop ain't dead, that's a line o' jive,
Dixieland bands done kept it alive.
Tell that square to take a dive,
'Cause everybody's boppin'.

If you say bop is dead,
You're just tellin' a lie,
'Cause listen what cats are blowin':
Oop-oop de-blee, Oop boop de-blah!

Blow your horn on a be-bop kick,
Make new sounds, don't miss a trick,
Bop's alive and it's gonna click
'Cause everybody's boppin'.

Какой-то кот говорит, что боп мертв,
Но этот кот потерял голову.
Скажи этому скверу,что его ввели в заблуждение,
потому что все прыгают.

Боп не умер, это строчка о джайве.
Диксилендские группы поддерживали в нем жизнь.
Скажи этому квадрату, чтобы он нырнул,
потому что все прыгают.

Если ты скажешь, что боп мертв,
Ты просто лжешь,
потому что послушай, что говорят кошки:
Оп-оп-де-Бле, ОП-Буп-де-бла!

Дуй в свой рог на Бе-боп-пинке,
Создавай новые звуки, не упусти ни одного трюка.
Боп жив, и он будет щелкать.
Потому что все отрываются.