Lamentablemente Flow - Terminé Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lamentablemente Flow - Terminé Contigo




Terminé Contigo
I'm Done With You
Cuando será, que se te quite esa maña de hacerme esperar
When will you stop making me wait
Mami no me engaña y que quieres probar
Baby, you don't fool me, and I know you want to taste
Y yo muevo montañas por verte llegar
And I move mountains to see you arrive
Solo pa′ verte terminar
Just to see you finish
Pero si terminas conmigo
But if you break up with me
Quizá en mi cama después de dos polvos intenso y seguido
Maybe on my bed, after two intense and fast rounds
Pa' que no me olvides si yo no te olvido
So you won't forget me, and I won't forget you
Pero si terminas conmigo
But if you break up with me
Quizá en mis brazos después que despacio te quite el vestido
Maybe in my arms, after I slowly take your dress off
Así no me olvidas y yo no te olvido
So you won't forget me, and I won't forget you
Es que no olvido esa noche por mucho que quiera
I just can't forget that night no matter how hard I try
Qué tal si me recoges y yo creo mata la espera
How about you pick me up and I'll be waiting for you
Y ya no quiero que sigamos en videollamada
And I don't want to keep doing video calls
Porque miro todo y no toco nada
Because I see everything and I don't touch anything
Y maldita, cuando tomo lejos yo no olvida
And damn, when I drink far away you don't forget me
Cuando es de comerte de una mordida esa es la realidad
When it's about eating you in one bite, that's the truth
Y hacerte a ti un laberinto sin salida
And making you a labyrinth with no way out
Y te deseo
And I want you
Si está bien o mal pa′ es igual
If it's right or wrong, it's the same to me
Porque no creo que como no encuentre igual
Because I don't think I'll find anyone like you
Pero si termina conmigo
But if you break up with me
Quizá en mi cama después de dos palos intenso y seguido
Maybe on my bed, after two intense and fast rounds
Así no me olvidas y yo no te olvido
So you won't forget me, and I won't forget you
Pero si terminas conmigo
But if you break up with me
Quizá en mis brazos después que despacio me quite el vestido
Maybe in my arms, after I slowly take my dress off
Así no me olvidas y yo no te olvido
So you won't forget me, and I won't forget you
Yo ya te llevo aquí adentro
I already have you in me
Hoy se ha ido más que un momento
Today has been more than a moment
Porque si no existiera este invento
Because if this invention didn't exist
Dándome la oportunidad chica
Giving me the opportunity, girl
Porque yo quiero regalarte una vida más rica
Because I want to give you a richer life
No importa cuando yo te espero
It doesn't matter when I wait for you
ya sabes dónde estoy y lo que quiero
You already know where I am and what I want
Pasemos a la intimidad, pero
Let's move on to intimacy, but
No me digas que te vas cuando más te quiero
Don't tell me you're leaving when I want you most
Pero si terminas conmigo
But if you break up with me
Quizá en mi cama después de dos polvos intenso y seguido
Maybe on my bed, after two intense and fast rounds
Pa' que no me olvides si yo no te olvido
So you won't forget me, and I won't forget you
Pero si terminas conmigo
But if you break up with me
Quizá en mis brazos lamentablemente hoy te vienes conmigo
Maybe in my arms, sadly you're coming with me today
Así no me olvidas y yo no te olvido (no, no, no)
So you won't forget me, and I won't forget you (no, no, no)
Lamen-table-mente Flow
La-men-ta-ble-mente Flow
LMF (LMF)
LMF (LMF)
Hecho en México
Made in Mexico





Writer(s): Daniel Garcia, Andy Clay, Joel Iglesias, Alejandro Suarez Ramirez, Valentina Rico, Maria Jose De La Torre Villasenor, Hansa Medina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.