Paroles et traduction Lamine - Il codice a barre di me

Il codice a barre di me

Il codice a barre il codice a barre
Mi guardo alle spalle
Sbatte quella finestra oggi sono depressa
Si prende gioco di me rotola la mia testa
Di Ulisse narro le gesta ma io non sono un eroe
Scorre nella mia testa acqua che disinfetta
I film americani mi scoppiano le mani
Voglio restare sveglia mi paralizza
Il tempo Il tempo

Il codice a barre il codice a barre
Ce l'ho sulle spalle
Oggi si ferma tutto sogno un sogno distrutto
Corro ma resto indietro metto la marcia a freddo
Provo a lottare meglio combatto con gli dei
Oggi sono più forti oggi sono tra noi
Più forti più forti

Il codice a barre il codice a barre
Sto dietro le sbarre
Chiudere la finestra uscire dall'apnea
Ogni regina resta ma non senza un'idea
Oggi mi scavo la fossa quanto sono bohémien
Con queste crisi addosso figlie dei figli dei re

Oggi mi faccio esplodere voglio essere qualcosa
Cerco una forma semplice sintesi di una rosa
Oggi mi faccio esplodere
Voglio essere qualcosa cerco una forma semplice
Oggi mi faccio esplodere
Oggi mi faccio esplodere oggi mi faccio esplodere

Vorrei sbocciare di notte come una vecchia puttana
Prendervi tutti a botte mentre lei fila la lana

E sono malinconica a pezzi ed egocentrica cerco una formula rapida
Un codice a barre di me

Мой штрих-код

Штрих-код, штрих-код
Оглядываюсь назад
Хлопает окно, сегодня я подавлена
Ты смеёшься надо мной, кружится голова
Я повествую о подвигах Улисса, но я не герой
В моей голове течёт дезинфицирующая вода
От американских фильмов у меня взрываются ладони
Хочу оставаться бодрствующей, меня парализует
Время, время

Штрих-код, штрих-код
Он у меня на плечах
Сегодня всё останавливается, мне снится разрушенный сон
Бегу, но остаюсь позади, включаю холодный ход
Пытаюсь бороться лучше, сражаюсь с богами
Сегодня они сильнее, сегодня они среди нас
Сильнее, сильнее

Штрих-код, штрих-код
Я за решёткой
Закрыть окно, выйти из апноэ
Каждая королева остаётся, но не без идеи
Сегодня я рою себе могилу, какая же я богема
С этими кризисами на плечах, дочери сыновей королей

Сегодня я взорвусь, хочу быть чем-то
Ищу простую форму, синтез розы
Сегодня я взорвусь
Хочу быть чем-то, ищу простую форму
Сегодня я взорвусь
Сегодня я взорвусь, сегодня я взорвусь

Хочу расцветать ночью, как старая проститутка
Избить вас всех, пока она прядёт шерсть

И я меланхолична, разбита и эгоцентрична, ищу быструю формулу
Мой штрих-код