Paroles et traduction Lamp - 夢の国

夢の国

心やすめ 夢の国へ
いつか見た空は 今も ここに

温もり探し 記憶たどる
いつもそばにいて いつも ここに

行きたいのさ たまには
今日は寝かせて おくれよ

逢いたい人に 逢えるんだ
約束した あの人に
逢いたい人に 逢えるんだ
待っててくれる あの人に

夢から醒めて しまえば また
離れて行くの? 遠く 遠く

いつか時が 過ぎて再び
逢える日が来たら 笑って話そう

手を伸ばせば いつでも
届きそうな気が するんだ

逢いたい人に 逢えるんだ
先にいった あの人に
逢いたい人に 逢えるんだ
星になった あの人に

忘れないよ いつの日にも

Страна грёз

Успокой сердце, в стране грёз моей.
Небо, которое мы видели когда-то, всё ещё здесь.

Ищу твоё тепло, следуя по тропинкам памяти.
Ты всегда рядом, всегда здесь, со мной.

Хочу туда, иногда,
Дай мне сегодня уснуть, прошу.

Я увижу тех, кого хочу увидеть,
Тех, кому я обещал.
Я увижу тех, кого хочу увидеть,
Тех, кто ждёт меня.

Когда я проснусь,
Мы снова расстанемся? Далеко, далеко друг от друга?

Когда-нибудь, со временем, мы снова
Встретимся, и будем смеяться, вспоминая всё.

Если я протяну руку, кажется, что
Я смогу до тебя дотронуться.

Я увижу тех, кого хочу увидеть,
Тех, кто ушёл раньше меня.
Я увижу тех, кого хочу увидеть,
Тех, кто стал звёздами.

Я не забуду тебя, никогда.