残像のスケッチ - Lamp traduction en russe

残像のスケッチ

煙る霧雨模様 景色を塗りつぶす
春が終わりを告げた 滲む黄昏時
ぽつりぽつりと開く傘の花の中に君を探す
約束の六時半 駅前のバス停で一人待ちぼうけた
雨に濡れた道路の乱反射
跳ねる飛沫が裾を染める
瞳の中を自動車が走り去る
そぞろな僕を残して
交差する鉄道線 情景を切り裂いて
闇が堰を切って街へ溢れ出した
ゆらりゆらりと点るプラットホームの灯り 照らし出す
君のようで君じゃない 知らない誰かさんに心躍らせて
雨に濡れた髪先を梳かしてる
君の姿が不意に見えた
夜へ変わる 何もなかったように
優しい夢の中へ
花は散った サヨナラも言わずに
白い残像を残して

Эскиз остаточного образа

Сквозь дымку моросящего дождя, скрывающего пейзаж,
Весна прощается с нами, растворяясь в сумерках.
Среди распускающихся, словно цветы, зонтиков, я ищу тебя.
В шесть тридцать, как договаривались, на остановке у вокзала, я жду тебя в одиночестве.
Мокрый асфальт отражает огни,
Брызги дождя окрашивают подол моего платья.
Автомобили проносятся перед моими глазами,
Оставляя меня в задумчивости.
Пересекающиеся железнодорожные пути разрезают пейзаж,
Темнота, словно прорвав плотину, хлынула на город.
Мерцающие огни платформы освещают,
Кого-то, похожего на тебя, но не тебя, и мое сердце замирает.
Ты поправляешь мокрые волосы,
На мгновение мне показалось, что это ты.
Ночь наступает, словно ничего и не было,
Унося меня в сладкий сон.
Лепестки опали, не прощаясь,
Оставив лишь белый остаточный образ.