Paroles et traduction Lamp - 静かに朝は
朝焼けがまぶしい
カーテン越しの
Сквозь
занавеску,
что
ослепляет
утреннее
сияние.
君はまだ眠りの中で静かな寝息をたててる
ты
все
еще
спишь,
и
ты
все
еще
спишь,
и
ты
все
еще
спишь,
и
ты
все
еще
спишь,
и
ты
все
еще
спишь.
ビルの屋上から少しずつ
オレンジの太陽が覗き込んで
мало-помалу
оранжевое
солнце
выглянуло
из-за
крыши
здания.
起き抜けの街を照らし出したら
когда
я
освещу
город
мертвых
...
春が来るような気配がした
это
был
знак,
что
приближается
весна.
窓を開けて息を吐いて
открой
окно
и
выдохни.
煙の行方を少しだけ見ていた
я
просто
смотрел
на
дым.
光が揺れる部屋を季節が通り過ぎてく
Время
года
проходит
через
комнату,
где
дрожит
свет.
冷たい朝に寝とぼけたままの二人残して
холодным
утром
я
оставил
двух
из
них
в
постели
посреди
пустоты.
コーヒーの湯気が香る部屋を暖めよう
Давай
согреем
комнату,
где
пахнет
кофе.
ラジオから聞こえる天気予報に耳を傾ければ
если
вы
слушаете
прогноз
погоды
по
радио
冬はまだ
そこにいたみたい
похоже,
он
все
еще
был
там
зимой.
僕らはきっと咲いては散る
я
уверен,
мы
расцветем
и
разойдемся.
都会の片隅に佇む花のように
Как
цветок
в
уголке
города.
光と影のコンフェティ
硝子の上を舞い上がって
паря
над
стеклом
конфетти
из
света
и
тени
時が確かに過ぎるのを知らすように散ってく
я
дам
тебе
знать,
когда
придет
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 永井 祐介
Album
Yume
date de sortie
05-02-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.