Mien Xa Tham - Lan Anh traduction en allemand

Mien Xa Tham

Xa thẳm, một miền xa thẳm
Tiếng gọi hồn thiêng núi sông
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh

Một tình yêu như cánh chim từ bi
Bay bay đi tìm nhau
Một tình yêu như bão giông khát khao
Đến bên nhau giữa đạn bom

Đi tìm nhau suốt chiều dài đất nước
Đi tìm nhau giữa hai đầu trận đánh
Đi tìm nhau, đi mãi mãi không về
Hồn thiêng sông núi tạc nên tượng đài

Hah, hah-hah
Hah-hah, hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah-hah

Xa thẳm, một miền xa thẳm
Tiếng gọi hồn thiêng núi sông
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh

Một tình yêu như cánh chim từ bi
Bay bay đi tìm nhau
Một tình yêu như bão giông khát khao
Đến bên nhau giữa đạn bom

Đi tìm nhau suốt chiều dài đất nước
Đi tìm nhau giữa hai đầu trận đánh
Đi tìm nhau, đi mãi mãi không về
Hồn thiêng sông núi tạc nên tượng đài

Hah-hah hah-hah hah
Hah-hah, hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah

Weite Ferne

Weite Ferne, eine weite Ferne
Der Ruf der heiligen Geister von Bergen und Flüssen
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh

Eine Liebe wie die Flügel eines barmherzigen Vogels
Fliegend, fliegend, um einander zu finden
Eine Liebe wie ein sehnsüchtiger Sturm
Zueinander kommend inmitten von Kugeln und Bomben

Einander suchend entlang der Länge des Landes
Einander suchend zwischen den beiden Fronten der Schlacht
Einander suchend, für immer gehend, ohne Wiederkehr
Die heiligen Geister von Bergen und Flüssen, gemeißelt zu einem Denkmal

Hah, hah-hah
Hah-hah, hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah-hah

Weite Ferne, eine weite Ferne
Der Ruf der heiligen Geister von Bergen und Flüssen
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh

Eine Liebe wie die Flügel eines barmherzigen Vogels
Fliegend, fliegend, um einander zu finden
Eine Liebe wie ein sehnsüchtiger Sturm
Zueinander kommend inmitten von Kugeln und Bomben

Einander suchend entlang der Länge des Landes
Einander suchend zwischen den beiden Fronten der Schlacht
Einander suchend, für immer gehend, ohne Wiederkehr
Die heiligen Geister von Bergen und Flüssen, gemeißelt zu einem Denkmal

Hah-hah hah-hah hah
Hah-hah, hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah