Lan Anh - Mien Xa Tham - traduction des paroles en anglais
Lan Anh Mien Xa Tham

Lan Anh - Mien Xa Tham

Paroles et traduction Lan Anh - Mien Xa Tham




Mien Xa Tham
Mien Xa Tham
Xa thẳm, một miền xa thẳm
A faraway land, a distant realm
Tiếng gọi hồn thiêng núi sông
The sacred call of the mountains and rivers
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh
Một tình yêu như cánh chim từ bi
A love like a dove of compassion
Bay bay đi tìm nhau
Soaring through the skies in search of each other
Một tình yêu như bão giông khát khao
A love like a tempest of longing
Đến bên nhau giữa đạn bom
Reuniting amidst the chaos of war
Đi tìm nhau suốt chiều dài đất nước
Seeking each other throughout the vast expanse of our homeland
Đi tìm nhau giữa hai đầu trận đánh
From one battlefront to another, our hearts entwined
Đi tìm nhau, đi mãi mãi không về
Relentlessly pursuing, never ceasing
Hồn thiêng sông núi tạc nên tượng đài
Our spirits etched into the tapestry of our nation's history
Hah, hah-hah
Hah, hah-hah
Hah-hah, hah-hah
Hah-hah, hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah-hah
Xa thẳm, một miền xa thẳm
A faraway land, a distant realm
Tiếng gọi hồn thiêng núi sông
The sacred call of the mountains and rivers
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh
Một tình yêu như cánh chim từ bi
A love like a dove of compassion
Bay bay đi tìm nhau
Soaring through the skies in search of each other
Một tình yêu như bão giông khát khao
A love like a tempest of longing
Đến bên nhau giữa đạn bom
Reuniting amidst the chaos of war
Đi tìm nhau suốt chiều dài đất nước
Seeking each other throughout the vast expanse of our homeland
Đi tìm nhau giữa hai đầu trận đánh
From one battlefront to another, our hearts entwined
Đi tìm nhau, đi mãi mãi không về
Relentlessly pursuing, never ceasing
Hồn thiêng sông núi tạc nên tượng đài
Our spirits etched into the tapestry of our nation's history
Hah-hah hah-hah hah
Hah-hah hah-hah hah
Hah-hah, hah-hah
Hah-hah, hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah
Hah-hah-hah




Lan Anh - Quê Hương Tuổi Thơ
Album
Quê Hương Tuổi Thơ
date de sortie
16-11-2017

1 Quê Hương Tuổi Thơ Tôi
2 Tôi Về Với Tôi
3 Khat Vong
4 Me Yeu Con
5 Mien Xa Tham
6 Ru Con Mua Dong
7 Tinh Anh
8 Tinh Em
9 Toi Van Hat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.