Paroles et traduction Lan Anh - Quê Hương Tuổi Thơ Tôi
Tôi
yêu
quê
tôi,
xanh
xanh
luỹ
tre
Я
люблю
свой
родной
город,
зеленый,
синий
и
бамбуковый.
Quê
hương
tuổi
thơ
đi
qua
đời
tôi
Родина
детства
пройдет
через
всю
мою
жизнь
Đường
làng
quanh
co,
sông
thu
êm
đềm
Деревня
извилистая
река
водопад
рифленый
Thả
diều
đá
bóng,
nắng
cháy
giữa
đồng
Воздушный
змей,
летящий
футбольный
мяч,
солнце-огонь
между
ними
Biển
trời
mênh
mông,
tôi
bay
ngày
ấy
Море
необъятности
я
лечу
в
тот
день
Tiếng
tu
hú
gọi
thấy
nhớ
biết
bao
Английский
tu
howling
call
see
remember
ever
know
Tôi
xa
quê
hương
bao
năm
tháng
qua
Я
далеко
от
дома
много
лет
назад.
Nhưng
trong
trái
tim
không
bao
giờ
xa
Но
в
моем
сердце
никогда
не
бывает
далеко
Lời
mẹ
ru
con
hiu
hiu
trưa
hè
M
ru
ru
con
hiu
hiu
lunch
summer
Mùa
lụt
nước
lũ,
bắt
cá
giữa
đường
Сезон
наводнений
наводнения
воды,
ловить
рыбу
между
Kỷ
niệm
yêu
thương
cho
tôi
ngày
ấy
Воспоминания
о
любви
ко
мне
в
тот
день
Biết
đâu
tìm
lại,
biết
đâu
mà
tìm
Знаю,
где
его
найти,
знаю,
где
его
найти.
Ngày
ấy
đâu
rồi,
ngày
ấy
đâu
rồi
Этот
день
где
тот
день
где
ты
Cho
tôi
tìm
lại
một
ngày
ấu
thơ
Позволь
мне
оглянуться
назад
на
день
раннего
детства
Cho
tôi
tìm
lại,
cho
tôi
một
ngày
Для
меня
оглядываясь
назад
для
меня
однажды
Ngày
ấy
đâu
rồi,
ngày
ấy
đâu
rồi
Этот
день
где
тот
день
где
ты
Cho
tôi
tìm
lại
một
ngày
ấu
thơ
Позволь
мне
оглянуться
назад
на
день
раннего
детства
Những
câu
chuyện
cổ
mẹ
kể
năm
nào
В
сказках
говорится
какой
год
Tôi
yêu
quê
tôi,
xanh
xanh
luỹ
tre
Я
люблю
свой
родной
город,
зеленый,
синий
и
бамбуковый.
Quê
hương
tuổi
thơ
đi
qua
đời
tôi
Родина
детства
пройдет
через
всю
мою
жизнь
Đường
làng
quanh
co,
sông
thu
êm
đềm
Деревня
извилистая
река
водопад
рифленый
Thả
diều
đá
bóng,
nắng
cháy
giữa
đồng
Воздушный
змей,
летящий
футбольный
мяч,
солнце-огонь
между
ними
Biển
trời
mênh
mông,
tôi
bay
ngày
ấy
Море
необъятности
я
лечу
в
тот
день
Tiếng
tu
hú
gọi
thấy
nhớ
biết
bao
Английский
tu
howling
call
see
remember
ever
know
Tôi
xa
quê
hương
bao
năm
tháng
qua
Я
далеко
от
дома
много
лет
назад.
Nhưng
trong
trái
tim
không
bao
giờ
xa
Но
в
моем
сердце
никогда
не
бывает
далеко
Lời
mẹ
ru
con
hiu
hiu
trưa
hè
M
ru
ru
con
hiu
hiu
lunch
summer
Mùa
lụt
nước
lũ,
bắt
cá
giữa
đường
Сезон
наводнений
наводнения
воды,
ловить
рыбу
между
Kỷ
niệm
yêu
thương
cho
tôi
ngày
ấy
Воспоминания
о
любви
ко
мне
в
тот
день
Biết
đâu
tìm
lại,
biết
đâu
mà
tìm
Знаю,
где
его
найти,
знаю,
где
его
найти.
Ngày
ấy
đâu
rồi,
ngày
ấy
đâu
rồi
Этот
день
где
тот
день
где
ты
Cho
tôi
tìm
lại
một
ngày
ấu
thơ
Позволь
мне
оглянуться
назад
на
день
раннего
детства
Cho
tôi
tìm
lại,
cho
tôi
một
ngày
Для
меня
оглядываясь
назад
для
меня
однажды
Ngày
ấy
đâu
rồi,
ngày
ấy
đâu
rồi
Этот
день
где
тот
день
где
ты
Cho
tôi
tìm
lại
một
ngày
ấu
thơ
Позволь
мне
оглянуться
назад
на
день
раннего
детства
Những
câu
chuyện
cổ
mẹ
kể
năm
nào
В
сказках
говорится
какой
год
Ngày
ấy
đâu
rồi,
ngày
ấy
đâu
rồi
Этот
день
где
тот
день
где
ты
Cho
tôi
tìm
lại
một
ngày
ấu
thơ
Позволь
мне
оглянуться
назад
на
день
раннего
детства
Cho
tôi
tìm
lại,
cho
tôi
một
ngày
Для
меня
оглядываясь
назад
для
меня
однажды
Ngày
ấy
đâu
rồi,
ngày
ấy
đâu
rồi
Этот
день
где
тот
день
где
ты
Cho
tôi
tìm
lại
một
ngày
ấu
thơ
Позволь
мне
оглянуться
назад
на
день
раннего
детства
Những
câu
chuyện
cổ
mẹ
kể
năm
nào
В
сказках
говорится
какой
год
Ngày
ấy
đâu
rồi,
ngày
ấy
đâu
rồi
Этот
день
где
тот
день
где
ты
Ngày
ấy
đâu
rồi
День
где
ты
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.