Paroles et traduction Lana - 夢の続き
胸の奥
手探りで
あの日見た夢たちを
My
heart
gropes
for
the
dreams
I
saw
that
day
捜しては
指先に触れる針
冷たくて痛むけど
Searches
them
and
touches
a
needle
on
my
fingertips;
cold
and
painful
連れてゆく
どこまでも
孤独さえ友にして
It
takes
me
anywhere,
even
with
loneliness
as
my
friend
風の中
目を閉じる
揺れる髪
微笑んでひとり
I
close
my
eyes
in
the
wind,
my
hair
sways;
I
smile
alone
走れ
あの限りなく
広がる空の向こうまで
Run
to
the
other
side
of
the
endless
sky
夢の続き
確かめる
両手
今
伸ばしたなら...
To
confirm
the
continuation
of
the
dream,
I
stretch
out
my
hands
now...
舞い落ちる
花びらの
行き先は風まかせ
The
petals
that
fall
are
at
the
mercy
of
the
wind
戸惑いも過ちも
滑る様に流れてく
だから
Hesitation
and
mistakes
flow
away
smoothly;
that's
why
走れ
あの果てしなく
続く大地の彼方まで
Run
to
the
other
side
of
the
endless
land
もう一度
会いたいと
君たちに伝えたくて...
I
want
to
tell
you
that
I
want
to
meet
you
again...
季節は巡り
約束の朝に出会う
始まりはここから
The
season
changes
and
I
meet
the
promised
morning;
this
is
where
it
all
begins
燃える想いを
一度捨てて
Let
go
of
your
burning
feelings
for
once
走れ
あの限りなく
広がる空の向こうまで
Run
to
the
other
side
of
the
endless
sky
夢の続き
確かめる
両手
今
伸ばしたなら...
To
confirm
the
continuation
of
the
dream,
I
stretch
out
my
hands
now...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.