Paroles et traduction Lana Del Rey - Big Spender

Big Spender

The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction, a real big spender
Good lookin', so refined
Say, wouldn't you like to know what's goin' on
(Big spender)
SM your boy Smiler iced out
Paid da cost to floss what's the price now?
Fresh out the gutter, the city begged me to rep it
Cuzzie I came with collateral, getters get me so f' it I'ma (spender)
I plug money in harrods,
I'm bugs bunny wit carrots,
Diamonds on my neck n my arm blingin' with class,
Those that always speculated are now beginning to ask are you a (spender)
If it's mines what is it?
If it shines what is it?
If ur coming at me with goods and you're tryna pitch it
I know it's cream o' da crop if it isn't tell me what is it, I'm a (spender)
Cash rules, my flash jewels are monumental
Brass fools just act cool with what credentials?
It's second nature, I floss n get it for real
Black n yellow diamonds all in my chain I'm definitely I'll
Let me get right to the point
I don't pop my cork for every man I see
Hey big spender
Spend a little time with me
Spend time or spend paper, smiler grinds
Never spend dimes I spend major, listen I'm
That of a baller, I pick n try it to purchase
Pull paper outta my anus, it's blatant buying's my purpose, I'm a (spender)
Red carpets, red camera's- snap snap,
Red cars I said it's standard, that's fact
Jetsetting and living leisurely, dropping
80 bags on the spot coz I got it so it's my pleasure b (spender)
Strong broads are on fours to see who
Concords and tom fords, I'm GQ
Gucci belling me "smiler come in to preview
All the ish that came today and besides that, we wanna see you" I'm a (spender)
English kid, distinguished, talk is cheap
Linguistics, bling bling ish, noughts and g's,
Brushing shoulders with movers, shakers n bosses
Call if it's related to getting wagers or profits, I'm a spender
Let me get right to the point
I don't pop my cork for every man I see
Hey big spender
Spend a little time with me
Cashcow, I splash out on things nice,
Cash out, won't back down or think twice
Hit the boutiques, cop some for my honey too
Repertoire impressive, you comprehending that I'm a true (spender)
The streets knows I keep dough,
Lace you with peeptoes and neat clothes,
How better could it get, competition are bluffing
F'ing with the boy wonder I'll leave you wanting for nothing, I'm a (spender)
Ain't nuttin that no dude can show you,
Trips to Florida, know food in Nobu,
Keys to convertibles that I place in ur palm
Links of London and the Tiffany that I place on your arm, I'm a (spender)
Big stones, and cribs, homes, the high-life
Big shows and whips, those that I like,
When I draw for the Visa leave me alone, I get to swiping
F the prices I'm in a league of my own I'm a spender
Let me get right to the point
I don't pop my cork for every man I see
Hey big spender
Spend a little time with me

Транжира

Как только ты вошел сюда,
Я сразу поняла, что ты мужчина со вкусом, настоящий транжира.
Красивый, такой изысканный.
Скажи, не хочешь ли ты узнать, что здесь происходит?
(Транжира)
Зови своего парня Смайлером, весь в камнях.
Заплатил за возможность пускать пыль в глаза, какова теперь цена?
Только что из грязи, город умолял меня представлять его.
Братан, я пришла с обеспечением, добытчики меня понимают, так что плевать, я (транжира).
Я трачу деньги в Harrods,
Я как Багз Банни с морковкой,
Бриллианты на моей шее и руке сверкают с шиком,
Те, кто всегда строил догадки, теперь начинают спрашивать, ты (транжира)?
Если это моё, что это?
Если это блестит, что это?
Если ты подходишь ко мне с товаром и пытаешься его впарить,
Я знаю, что это сливки общества, если нет, скажи мне, что это, я (транжира).
Наличные правят, мои сверкающие драгоценности монументальны.
Глупые выскочки просто притворяются крутыми, с какими полномочиями?
Это вошло в привычку, я выпендриваюсь и получаю это по-настоящему.
Черно-желтые бриллианты в моей цепи, я определенно
Позволь мне перейти сразу к делу.
Я не открываю своё сердце каждому встречному.
Эй, транжира,
Проведи немного времени со мной.
Трать время или трать деньги, Смайлер пашет,
Никогда не трачу мелочь, я трачу по-крупному, слушай, я
Как баскетболист, я выбираю и пытаюсь купить,
Вытаскиваю деньги из задницы, очевидно, покупки - моя цель, я (транжира).
Красные ковры, красные камеры - щелк-щелк,
Красные машины, я сказала, это стандарт, это факт.
Путешествую на самолете и живу беззаботно, бросая
80 штук на месте, потому что у меня есть, так что это моё удовольствие, (транжира).
Крутые телки на четвереньках, чтобы увидеть, кто
В Concord и Tom Ford, я из GQ.
Gucci звонит мне: "Смайлер, заходи посмотреть
Все, что пришло сегодня, и кроме того, мы хотим видеть тебя", я (транжира).
Английская девчонка, выдающаяся, разговоры дешевы.
Лингвистика, блестящие штучки, нули и деньги.
Стою плечом к плечу с влиятельными людьми, воротилами и боссами.
Звони, если это связано с получением ставок или прибыли, я транжира.
Позволь мне перейти сразу к делу.
Я не открываю своё сердце каждому встречному.
Эй, транжира,
Проведи немного времени со мной.
Денежная корова, я трачусь на красивые вещи,
Выплачиваю деньги, не отступлю и не подумаю дважды.
Захожу в бутики, покупаю кое-что и для своего милого.
Репертуар впечатляет, ты понимаешь, что я настоящая (транжира).
Улицы знают, что у меня есть бабки,
Одену тебя в туфли с открытым носком и красивую одежду,
Как может быть лучше, конкуренты блефуют,
Связываешься с вундеркиндом, я не оставлю тебя ни с чем, я (транжира).
Нет ничего, что ни один чувак не сможет тебе показать,
Поездки во Флориду, знаю еду в Nobu,
Ключи от кабриолетов, которые я кладу тебе в ладонь,
Украшения Links of London и Tiffany, которые я надеваю тебе на руку, я (транжира).
Большие камни, и дома, жилища, роскошная жизнь,
Большие шоу и тачки, те, что мне нравятся,
Когда я тянусь за Visa, оставь меня в покое, я начинаю свайпать.
К черту цены, я в своей собственной лиге, я транжира.
Позволь мне перейти сразу к делу.
Я не открываю своё сердце каждому встречному.
Эй, транжира,
Проведи немного времени со мной.