Bluebird - Lana Del Rey traduction en allemand

Bluebird

Little bird, bluebird
Fly away for both of us
For you have wings, and I've no means to fly
Little bird, bluebird
Find some strength inside my hand
Anything to let you sing goodbye

For your thoughts are small, they can't keep you from leavin'
As the wake of my past crashes in
I hear the door slam, but the window's wide open
We both shouldn't be dealing with him

Find a way to fly
Find a way to fly
Just shoot for the sun 'til I can finally run
Find a way to fly

I've kept him at bay, but the horses are comin'
They're racin' their way 'round the bend
Your crash landing's over, but the evening is hummin'
Don't make me say it again

Find a way to fly
Find a way to fly
Just shoot for the sun 'til I can finally run
Find a way to fly

Mm
Mm
Just shoot for the sun 'til I can finally run
Find a way to fly

Blauvogel

Kleiner Vogel, Blauvogel
Flieg fort für uns beide
Denn du hast Flügel, und ich habe keine Mittel zu fliegen
Kleiner Vogel, Blauvogel
Finde etwas Kraft in meiner Hand
Irgendetwas, damit du Lebewohl singen kannst

Denn deine Gedanken sind klein, sie können dich nicht am Gehen hindern
Während die Welle meiner Vergangenheit hereinbricht
Ich höre die Tür zuschlagen, aber das Fenster ist weit offen
Wir beide sollten uns nicht mit ihm abgeben

Finde einen Weg zu fliegen
Finde einen Weg zu fliegen
Ziele einfach zur Sonne, bis ich endlich rennen kann
Finde einen Weg zu fliegen

Ich habe ihn in Schach gehalten, aber die Pferde kommen
Sie rasen um die Kurve
Deine Bruchlandung ist vorbei, aber der Abend summt
Lass mich es nicht nochmal sagen

Finde einen Weg zu fliegen
Finde einen Weg zu fliegen
Ziele einfach zur Sonne, bis ich endlich rennen kann
Finde einen Weg zu fliegen

Mm
Mm
Ziele einfach zur Sonne, bis ich endlich rennen kann
Finde einen Weg zu fliegen