Paroles et traduction Lana Del Rey - Breaking Up Slowly

Breaking Up Slowly

Breaking up slowly is a hard thing to do
I love you only, but it's making me blue
So don't send me flowers like you always do
It's hard to be lonely, but it's the right thing
Are these my good years or do I have none?
Are there really good years for everyone?
I don't wanna live with a life of regret
I don't wanna end up like Tammy Wynette
'Cause breaking up slowly is a hard thing to do
I love you only, but it's making me blue
So don't send me flowers like you always do
It's hard to be lonely, but it's the right thing to do
George got arrested out on the lawn
We might be breaking up after this song
Will he still love me long after I'm gone?
Or did he see it coming all along?
'Cause breaking up slowly is a hard thing to do
I love you only, it's making me blue
So don't send me flowers like you always do
It's hard to be lonely (breaking up is what I have to do)
Breaking up slowly (breaking up is what I have to do)
Breaking up slowly is a hard thing to do
I love you only, and it's making me blue
So don't send me flowers like you always do
It's hard to be lonely, but it's the right thing to do

Медленное Расставание

Медленно расставаться так тяжело
Люблю лишь тебя, но мне от этого грустно
Так что не присылай мне цветы, как обычно
Быть одной тяжело, но это правильно
Это мои лучшие годы или у меня их нет?
А бывают ли лучшие годы у всех?
Я не хочу жить с сожалением
Я не хочу закончить как Тэмми Уайнетт
Ведь медленно расставаться так тяжело
Люблю лишь тебя, но мне от этого грустно
Так что не присылай мне цветы, как обычно
Быть одной тяжело, но это правильный поступок
Джорджа арестовали прямо на лужайке
Возможно, мы расстанемся после этой песни
Будет ли он любить меня, когда меня не станет?
Или он все это время предвидел?
Ведь медленно расставаться так тяжело
Люблю лишь тебя, мне от этого грустно
Так что не присылай мне цветы, как обычно
Быть одной тяжело (расставание — то, что я должна сделать)
Медленное расставание (расставание — то, что я должна сделать)
Медленно расставаться так тяжело
Люблю лишь тебя, и мне от этого грустно
Так что не присылай мне цветы, как обычно
Быть одной тяжело, но это правильный поступок