Paroles et traduction Lana Del Rey - Love song

In the car, in the car, in the backseat, I'm your baby
We go fast, we go so fast, we don't move
I believe in a place you take me
Make you real proud of your baby
In your car, I'm a star and I'm burnin' through you
In your car, I'm a star and I'm burnin' through you

Oh, be my once in a lifetime
Lyin' on your chest, in my party dress
I'm a fuckin' mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it's the best, passed the test, and yes

Now I'm here with you, and I
Would like to think that you would stick around
You know that I'd just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our
Love song

Dream a dream, here's a scene
Touch me anywhere 'cause I'm your baby
Grab my waist, don't waste any part
I believe that you see me for who I am
So spill my clothes on the floor of your new car
Is it safe, is it safe to just be who we are?
Is it safe, is it safe to just be who we are?

Oh, be my once in a lifetime
Lyin' on your chest, in my party dress
I'm a fuckin' mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it's the best, passed the test, and yes

Now I'm here with you, and I
Would like to think that you would stick around
You know that I'd just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our
Love song

The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our
Love song

В машине, в машине, на заднем сидении, я твоя малышка
Мы едем быстро, мы едем так быстро, мы не двигаемся
Я верю что то место куда ты меня уносишь
Заставляет тебя гордиться своей малышкой
В твоей машине, я звезда и я прожигаюсь сквозь тебя
В твоей машине, я звезда и я прожигаюсь сквозь тебя

О, будь моим единственным на все жизнь
Лежу у тебя на груди, в моем вечернем платье
Я в полном беспорядке, но я
О, спасибо светской жизни
Малыш, это лучшая часть, сдала тест и да,

Сейчас я здесь с тобой и я
Хочу думать что ты бы был неподалеку
Ты знаешь что я готова умереть чтобы ты мной гордился
Вкус, касания и наше проявление любви
Собираются вместе и образуют звук
Песни нашей любви

Помечтай, вот сцена
Касайся меня везде, потому что я твоя малышка
Возьми меня за талию, не трать время впустую
Я верю что нравлюсь тебе за свои качества
Так что брось мою одежду на пол твоей новой машины
Безопасно ли быть теми кем мы являемся?
Безопасно ли быть теми кем мы являемся?

О, будь моим единственным на все жизнь
Лежу у тебя на груди, в моем вечернем платье
Я в полном беспорядке, но я
О, спасибо светской жизни
Малыш, это лучшая часть, сдала тест и да,

Сейчас я здесь с тобой и я
Хочу думать что ты бы был неподалеку
Ты знаешь что я готова умереть чтобы ты мной гордился
Вкус, касания и наше проявление любви
Собираются вместе и образуют звук
Песни нашей любви

Вкус, касания и наше проявление любви
Собираются вместе и образуют звук
Песни нашей любви