Paroles et traduction Lana Del Rey - Out With A Bang

Out With A Bang

Little bits and pieces falling to the corners
Box of broken laces lined up in an order
I'll do what you tell me, we can have it your way
I'll tell you the future, you tell me your story
I'm going out with a bang
I'm going out with a bang
I'm going out with a bang
Smiles from the stranger seem to change a day when
You were just about to go and throw your towel in
Lately, I've been thinking about making changes
It's been on my mind for some time and I'm anxious
I'm going out with a bang
I'm going out with a bang
I'm going out with a bang
Scowling like the sunshine set on Sarasota
Happy like a twister over Oklahoma
Clear as Penny Mason lying in a coma
This is our feeling, all my hurt is over
I'm going out with a bang
I'm going out with a bang
I'm going out with a bang
Meet me in the morning, wrap your arms around me
Tell me that it's over now that you have found me
Walk me to the river, see the willow bowing
Carry me into the water, now we're drowning
We're going out with a bang
We're going out with a bang
We're going out with a bang
We're going to go home again
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta da da ra ra.

Громом среди ясного неба

Крошечные кусочки падают по углам,
Коробка сломанных шнурков, выстроенных в ряд.
Я сделаю, как ты скажешь, пусть будет по-твоему.
Я расскажу тебе будущее, ты расскажешь мне свою историю.
Я уйду громко, красиво.
Я уйду громко, красиво.
Я уйду громко, красиво.
Улыбки незнакомцев меняют день, когда
Ты уже почти готов был сдаться.
В последнее время я думаю о переменах,
Это давно не выходит у меня из головы, и я беспокоюсь.
Я уйду громко, красиво.
Я уйду громко, красиво.
Я уйду громко, красиво.
Хмурюсь, как солнце, заходящее над Сарасотой,
Счастлива, как торнадо над Оклахомой.
Ясна, как Пенни Мейсон, лежащая в коме.
Это наши чувства, вся моя боль прошла.
Я уйду громко, красиво.
Я уйду громко, красиво.
Я уйду громко, красиво.
Встреть меня утром, обними меня,
Скажи, что все кончено теперь, когда ты нашел меня.
Проводи меня к реке, посмотри, как склоняется ива,
Отнеси меня в воду, теперь мы тонем.
Мы уйдем громко, красиво.
Мы уйдем громко, красиво.
Мы уйдем громко, красиво.
Мы вернемся домой снова.
Та та та та та та та та та та
Та та та та да да ра ра.