Paroles et traduction Lana Del Rey - Paradise

Paradise

Ooh, ooh-ooh, what?
Ooh, ooh-ooh, that's dope,
Ooh, ooh-ooh, what?
Ooh, ooh-ooh.
Love you like I never loved anyone,
Keep me burning hot like a red return.
Want you like I never wanted anyone,
You give it to me fast like free and fun.
Everytime with you,
Feels like I'm in summer,
I don't know why.
Maybe 'cause you're so cool,
And keep it down on the real,
Like sugar, sugar, fly.
Oh, you're sweet, a sugar cane,
Make me feel alive again.
I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
La, love, make you like
Vanilla eyes, (pack you up),
(And make you crazy).
Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic rod.
Goin' down, down, take you,
Down to paradise.
Want you like I've never wanted anyone,
Got a face like God and a bod' like John.
Kiss you like I never kissed anyone,
Guess you'll keep it really rough like oh my God.
Everytime with you,
I can tell it's forever,
I don't know how.
And even if it's not,
You know I could stop,
You make my heart go pow.
Coming down like pouring rain,
Make me feel alive again.
I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
La, love, make you like
Vanilla eyes, (pack you up),
(And make you crazy).
(Shot, shot, shot, shot),
Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic rod.
Goin' down, down, take you,
Down to paradise.
How do you like that, baby?
(Down, down, take you),
(Down to paradise).
(Down, down, take you),
(Down to paradise).
(Down, down, take you),
(Down to paradise).
Ooh, ooh-ooh, dope!
Ooh, ooh-ooh, that's sick!
Ooh, ooh-ooh, dope!
Ooh, ooh-ooh, that's sick!
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh).
Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic rod.
I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
La, love, make you like
Vanilla eyes, (pack you up),
(And make you crazy).
Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic plot.
Goin' down, down, take you,
Down to paradise.

Рай

Ура! Ура-ура! Что?
Ура! Ура-ура! Это круто,
Ура! Ура-ура! Что?
Ура! Ура-ура!
Я люблю тебя как никогда никого,
Ты держишь меня в огне, как жаркий возврат.
Я хочу тебя как никогда никого,
Ты даришь мне это быстро, как что-то бесплатное и весёлое.
Каждый раз с тобой,
Я словно в лете,
Не знаю почему.
Может, потому что ты такой классный,
И остаёшься самим собой,
Как сахар, сахар, лети.
О, ты сладость, сахарный тростник,
Вдохнови меня снова.
Я падаю вниз, вниз,
Возьму тебя с собой в рай.
(Как настоящего плохого парня).
Любовь, заставлю тебя как,
Ванильные глаза, (с ума сойдёшь),
(И сойдёшь с ума).
Выстрел, жарко, дай мне то, что у тебя есть,
Ты можешь проехаться на моём жарком сверхзвуковом стержне.
Падая вниз, вниз, беру тебя,
Вниз к раю.
Хочу тебя как никогда никого,
У тебя лицо как у Бога, а тело как у Джона.
Целую тебя как никогда никого,
Думаю, ты заставишь меня сойти с ума, боже мой.
Каждый раз с тобой,
Я понимаю, что это навсегда,
Не знаю, как.
И даже если это не так,
Знаю, что смогу остановиться,
Ты заставляешь моё сердце биться сильнее.
Обрушиваясь как проливной дождь,
Вдохнови меня снова.
Я падаю вниз, вниз,
Возьму тебя с собой в рай.
(Как настоящего плохого парня).
Я падаю вниз, вниз,
Возьму тебя с собой в рай.
(Как настоящего плохого парня).
Любовь, заставлю тебя как,
Ванильные глаза, (с ума сойдёшь),
(И сойдёшь с ума).
(Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел),
Выстрел, жарко, дай мне то, что у тебя есть,
Ты можешь проехаться на моём жарком сверхзвуковом стержне.
Падая вниз, вниз, беру тебя,
Вниз к раю.
Как это тебе, детка?
(Вниз, вниз, беру тебя),
(Вниз к раю).
(Вниз, вниз, беру тебя),
(Вниз к раю).
(Вниз, вниз, беру тебя),
(Вниз к раю).
Ура, ура-ура, круто!
Ура! Ура-ура! Это круто!
Ура! Ура-ура! Круто!
Ура! Ура-ура! Это круто!
(Ура! Ура-ура! Ура! Ура-ура!).
Выстрел, жарко, дай мне то, что у тебя есть,
Ты можешь проехаться на моём жарком сверхзвуковом стержне.
Я падаю вниз, вниз,
Возьму тебя с собой в рай.
(Как настоящего плохого парня).
Любовь, заставлю тебя как,
Ванильные глаза, (с ума сойдёшь),
(И сойдёшь с ума).
Выстрел, жарко, дай мне то, что у тебя есть,
Ты можешь проехаться на моём жарком сверхзвуковом заговоре.
Падая вниз, вниз, беру тебя,
Вниз к раю.