Paroles et traduction Lana Del Rey - Ridin'

Ridin'

I want to be your object, of your affection
Give me all your time, touch, money, and attention
Pick me up after school, you can be my baby
Maybe we could go somewhere, get a little crazy
He's rich and I'm wishin', um, he could be my Mister Yum
Delicious to the maximum, chew him up like bubble gum
Mama's pretty party favor, he says I'm his favorite flavor
Uh, uh, catch me ridin' like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin' with my bitch
Uh, long hair, Lana, that's my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh
Uh, uh, catch me ridin' like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin' with my bitch
Uh, long hair, Lana, that's my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh
You say that I am flawless, true perfection
So give me all your drugs, props, money, and connections
Pick me up after school, actin' kinda shady
You're the coolest kid in town, I'm your little lady
Your sick and I'm kissin' him, magical musician, how I'm
Drivin' at the cinema, lovin' him and lickin' him
He's my love, the life saver
Doesn't mind my bad behavior
Uh, uh, catch me ridin' like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin' with my bitch
Uh, long hair, Lana, that's my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh
Uh, uh, catch me ridin' like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin' with my bitch
Uh, long hair, Lana, that's my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh
Swervin', swervin', gettin' all them dimes
Tell her I be doin', I be swaggin' to my prime
This ain't all the time, it happens all the time
That's a big contradiction, get your money on your mind
What, what, tell her I be on a chase
Chasin' for that paper and you see me on that race
What, what, tell her I be goin' first
I be gon' first and they put me in a herse, oh
One big room, full of bad bitches, no
One big room and it's full of mad bitches
Lana, Lana, tell them what it is
Tell 'em that you doin' it, you mean to do it big
I said, one big room, full of bad bitches, no it's
One big room and it's full of mad bitches, I said
Lana, Lana, tell them what it is
Tell 'em when you do it that you only do it big
Uh, uh, catch me ridin' like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin' with my bitch
Uh, long hair, Lana, that's my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh
Uh, uh, catch me ridin' like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin' with my bitch
Uh, long hair, Lana, that's my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh

На колесах

Хочу быть твоим объектом обожания,
Отдай мне все свое время, прикосновения, деньги и внимание.
Забери меня после школы, ты можешь быть моим малышом,
Может, мы могли бы куда-нибудь поехать, немного подурачиться.
Он богат, и я мечтаю, ммм, чтобы он стал моим сладеньким,
Вкусный до предела, жую его, как жвачку.
Мамина милая игрушка для вечеринок, он говорит, что я его любимый вкус.
Эй, эй, лови меня на колесах, как сучку,
В шесть сорок пять, лови меня катающейся со своей сучкой.
Эй, длинноволосая Лана, это моя сучка,
Эй, ты можешь сказать это по походке и губам, эй.
Эй, эй, лови меня на колесах, как сучку,
В шесть сорок пять, лови меня катающейся со своей сучкой.
Эй, длинноволосая Лана, это моя сучка,
Эй, ты можешь сказать это по походке и губам, эй.
Ты говоришь, что я безупречна, истинное совершенство,
Так что дай мне все свои наркотики, реквизит, деньги и связи.
Забери меня после школы, веди себя немного дерзко,
Ты самый крутой парень в городе, я твоя маленькая леди.
Ты больной, и я целую его, волшебный музыкант, как я
Еду в кино, люблю его и лижу его.
Он моя любовь, мой спасательный круг,
Его не волнует мое плохое поведение.
Эй, эй, лови меня на колесах, как сучку,
В шесть сорок пять, лови меня катающейся со своей сучкой.
Эй, длинноволосая Лана, это моя сучка,
Эй, ты можешь сказать это по походке и губам, эй.
Эй, эй, лови меня на колесах, как сучку,
В шесть сорок пять, лови меня катающейся со своей сучкой.
Эй, длинноволосая Лана, это моя сучка,
Эй, ты можешь сказать это по походке и губам, эй.
Виляю, виляю, получаю все эти десятки,
Скажи ей, что я делаю, я в расцвете сил.
Это не все время, это происходит все время,
Это большое противоречие, держи деньги в уме.
Что, что, скажи ей, что я в погоне,
Гоняюсь за этой бумагой, и ты видишь меня в этой гонке.
Что, что, скажи ей, что я иду первой,
Я уйду первой, и они положат меня в катафалк, о.
Одна большая комната, полная плохих сучек, нет,
Одна большая комната, и она полна безумных сучек.
Лана, Лана, скажи им, что это такое,
Скажи им, что ты делаешь это, ты хочешь сделать это по-крупному.
Я сказала, одна большая комната, полная плохих сучек, нет, это
Одна большая комната, и она полна безумных сучек, я сказала,
Лана, Лана, скажи им, что это такое,
Скажи им, когда ты делаешь это, что ты делаешь это только по-крупному.
Эй, эй, лови меня на колесах, как сучку,
В шесть сорок пять, лови меня катающейся со своей сучкой.
Эй, длинноволосая Лана, это моя сучка,
Эй, ты можешь сказать это по походке и губам, эй.
Эй, эй, лови меня на колесах, как сучку,
В шесть сорок пять, лови меня катающейся со своей сучкой.
Эй, длинноволосая Лана, это моя сучка,
Эй, ты можешь сказать это по походке и губам, эй.