Paroles et traduction Lana Del Rey - When The World Was At War We Kept Dancing

Girls, don't forget your pearls
And all of your horses
As you make your way across the pond
Girls, don't forget your curls
And all of your corsets
Memorize them in a little song

Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fuckin' youth
Choreo, we just want the fuckin' truth
(Told by the frightened)

Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it's only the beginnin'
If we hold on to hope, we'll have our happy ending
When the world was at war before
We just kept dancin'
When the world was at war before
We just kept dancin'

Boys, don't forget your toys
And take all of your money
If you find you're in a foreign land
Boys, don't make too much noise
And don't try to be funny
Other people may not understand

Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fuckin' youth
Choreo, we just want the fuckin' truth
(Told by the frightened)

Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it's only the beginnin'
If we hold on to hope, we'll have our happy endin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
When the world was at war before
We just kept dancin'

(And we'll do it again)
Oh my god, dizzy from lovin' you (and we'll do it again)
Oh my god, dizzy from lovin' you (we'll do it again)
Did it from, did it from lovin' you (we'll do it again)
In a world at war

Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?

When the world was at war before
We just kept dancin'
When the world was at war before
We just kept dancin'

And we'll do it again
And we'll do it again

Девочки, не забывайте ваши жемчуга
И всех своих лошадей
Когда прогуливаетесь через пруд
Девочки, не забывайте свои локоны
И все свои корсеты
Увековечьте их в небольшой песенке

Встряхнитесь, поднимите руки вверх и освободитесь
Танцуйте, погрузитесь в чёртову юность
Хореография, мы просто хотим грёбанной правды
(рассказанную испуганным)

Это конец эпохи?
Это конец Америки?
Это конец эпохи?
Это конец Америки?
Нет, это только начало
Если мы не потеряем надежды, у нас будет хэппи энд.
Когда мир был в состоянии войны
Мы просто продолжали танцевать
Когда мир был в состоянии войны
Мы просто продолжали танцевать

Мальчики, не забывайте свои игрушки
И возьмите все свои деньги
Если обнаружите, что находитесь в другой стране
Мальчики, не наводите много шума
И не пытайтесь быть забавными
Другие люди могут не понять

Встряхнитесь, поднимите руки вверх и освободитесь
Танцуйте, погрузитесь в чёртову юность
Хореография, мы просто хотим грёбанной правды
(рассказанную испуганным)

Это конец эпохи?
Это конец Америки?
Это конец эпохи?
Это конец Америки?
Нет, это только начало
Если мы не потеряем надежды, у нас будет хэппи энд.
Когда мир был в состоянии войны
Мы просто продолжали танцевать
Когда мир был в состоянии войны
Мы просто продолжали танцевать

(И мы сделаем это снова)
Боже мой, кружится голова от любви к тебе (и мы сделаем это снова)
Боже мой, кружится голова от любви к тебе (мы сделаем это снова)
Сделал это из-за любви к тебе (мы сделаем это снова)
В мире с войной

Это конец эпохи?
Это конец Америки?
Это конец эпохи?
Это конец Америки?

Когда мир был в состоянии войны
Мы просто продолжали танцевать
Когда мир был в состоянии войны
Мы просто продолжали танцевать

(И мы сделаем это снова)
(И мы сделаем это снова)