Paroles et traduction Lana Jurcevic feat. Luka Nizetic - Prava Ljubav

Prava Ljubav

Vezala me tuga svojim koncima
Tražila sam ljubav na krivim mjestima
Što samoća čini ja najbolje znam
Čovjek nije rođen da bi bio sam

Zarobi me svojim usnama
I ne daj mi da potonem do dna

I reci da će ovog puta
Biti sve što želim ja
Kaži da si mene čekala
I reci kako ovog puta
Nema roka trajanja
Jer prava ljubav nije potrošna, nije potrošna

Lomio sam grane od života svog
K′o da neću umrijet', da sam iznad tog
Bilo me je svuda a sad sam kraj tebe
Još vjerujem u čuda i u nas oboje

I reci da će ovog puta
Biti sve što želim ja
Kaži da si mene čekala
I reci kako ovog puta
Nema roka trajanja
Jer prava ljubav nije potrošna, nije potrošna

Zarobi me svojim usnama
I ne daj mi da potonem do dna

I reci da će ovog puta
Biti sve što želim ja
Kaži da si mene čekala
I reci kako ovog puta
Nema roka trajanja
Jer prava ljubav nije potrošna

I reci da će ovog puta
Biti sve što želim ja
Kaži da si mene čekala (tebe čekala)
I reci kako ovog puta
Nema roka trajanja
Jer prava ljubav nije potrošna, nije potrošna

True Love

Bound me, sorrow, with your threads
I looked for love in the wrong places
I know full well what loneliness does
Humans were not created to be alone

Take me prisoner with your lips
And stop me from sinking to the depths

And tell me that, this time
You'll be everything I desire
Tell me you were waiting for me
And tell me that this time
There is no expiration date
Because true love is not disposable, it's not disposable

I broke branches from the tree of my life
As if I would never die, that I was above it
I was lost, and now I'm here, beside you
I still believe in miracles and in the two of us

And tell me that, this time
You'll be everything I desire
Tell me you were waiting for me
And tell me that this time
There is no expiration date
Because true love is not disposable, it's not disposable

Take me prisoner with your lips
And stop me from sinking to the depths

And tell me that, this time
You'll be everything I desire
Tell me you were waiting for me
And tell me that this time
There is no expiration date
Because true love is not disposable

And tell me that, this time
You'll be everything I desire
Tell me you were waiting for me (waiting for you)
And tell me that this time
There is no expiration date
Because true love is not disposable, it's not disposable