Paroles et traduction Lana Lubany - Bad Angel
I'm
a
bad
angel
Je
suis
un
mauvais
ange
Carry
the
world
on
my
shoulders
Je
porte
le
monde
sur
mes
épaules
Just
like
an
immortal,
invincible
king
Comme
un
roi
immortel
et
invincible
Mean
like
an
ocean,
no
I
can't
be
broken
Méchante
comme
l'océan,
non,
je
ne
peux
pas
être
brisée
Except
when
they're
not
listening
Sauf
quand
ils
ne
m'écoutent
pas
Sing
u
to
sleep
Je
te
chante
pour
t'endormir
I'm
all
u
need
Je
suis
tout
ce
dont
tu
as
besoin
I'm
all
u
wanna
be
Je
suis
tout
ce
que
tu
veux
être
Feed
me
with
beautiful
promises
of
security
Nourris-moi
de
belles
promesses
de
sécurité
Eyes
rolled
back
and
ahh
Les
yeux
révulsés
et
ah
You
tell
me
right
and
I
go
left
Tu
me
dis
droite
et
je
vais
à
gauche
I'll
find
my
way
all
by
myself
Je
trouverai
mon
chemin
toute
seule
Keep
my
eyes
on
the
top
of
the
ladder
Je
garde
les
yeux
sur
le
sommet
de
l'échelle
I'll
live
my
life
and
that's
revenge
Je
vivrai
ma
vie
et
c'est
la
vengeance
I'm
a
bad
angel
Je
suis
un
mauvais
ange
I'm
like
holy
water
Je
suis
comme
de
l'eau
bénite
You'll
never
forget
my
touch
Tu
n'oublieras
jamais
mon
toucher
Closing
in
like
a
siren
Se
rapprochant
comme
une
sirène
My
own
author
Mon
propre
auteur
Feeding
the
hunger
Nourrissant
la
faim
You
know
you'll
never
see
it
coming
Tu
sais
que
tu
ne
le
verras
jamais
venir
Diamonds
on
my
lips
Des
diamants
sur
mes
lèvres
Seal
it
w
a
kill
Scelle-le
avec
un
meurtre
Bring
the
chaos
Apporte
le
chaos
To
set
me
free
Pour
me
libérer
Trying
put
me
out
trynna
hold
me
down
Essayer
de
me
mettre
dehors,
essayer
de
me
retenir
Cuz
they're
scared
of
who
I
might
become
Parce
qu'ils
ont
peur
de
ce
que
je
pourrais
devenir
You
tell
me
right
and
I
go
left
Tu
me
dis
droite
et
je
vais
à
gauche
I'll
find
my
way
all
by
myself
Je
trouverai
mon
chemin
toute
seule
Keep
my
eyes
on
the
top
of
the
ladder
Je
garde
les
yeux
sur
le
sommet
de
l'échelle
I'll
live
my
life
and
that's
revenge
Je
vivrai
ma
vie
et
c'est
la
vengeance
I'm
a
bad
angel
Je
suis
un
mauvais
ange
A
fragile
disguise
Un
déguisement
fragile
Maybe
they
see
right
through
me
Peut-être
qu'ils
voient
à
travers
moi
Get
lost
in
the
lies
Se
perdre
dans
les
mensonges
I
tell
to
help
them
sleep
at
night
Que
je
dis
pour
les
aider
à
dormir
la
nuit
No,
there's
nowhere
to
go
Non,
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
When
you're
in
the
danger
zone
Quand
tu
es
dans
la
zone
de
danger
Born
to
survive,
I
know
Née
pour
survivre,
je
sais
I'm
here
on
my
own
Je
suis
ici
toute
seule
I'm
a
bad
angel
Je
suis
un
mauvais
ange
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.