Paroles et traduction Lana Lubany - Fairy Dust

Fairy Dust

Tell me, have you seen the daisies lately?
I heard they miss the sun
Stuck in a dream that drives you crazy
You stay forever young

Baby have you seen the roses lately?
There's nothing here but thorns
Dancing to a tune from hell
In black and white, we're gone

Washed away, baby
Heavy rain
In these 4 walls

And I can't breathe
I can't breathe
Cuz yesterday is gone
And it's killing me
Killing me
Now that I'm alone
And even though
It's not my fault
Colors turning into rust
I'm drowning
Still drowning
In this poisoned fairy dust

Driving down a road that leads to nowhere
Forgetting all that's gone
Waiting in the dark for someone to care
Wounded by the fall

Washed away, baby
Heavy rain
In these 4 walls

And I can't breathe
I can't breathe
Cuz yesterday is gone
And it's killing me
It's killing me
Now that I'm alone
And even tho
It's not my fault
Colors turning into rust
I'm drowning
Still drowning
In this poisoned fairy dust

Dust
Turns to ashes
Bring me to life
Bring me to life
Tears falling under the candlelight
Light
Turned to memories
Ran out of time
Ran for my life
Cuz I...

I can't breathe
I can't breathe
Cuz yesterday is gone
And it's killing me
Killing me
Now that I'm alone
And even though
It's not my fault
Colors turning into rust
I'm drowning
Still drowning
In this poisoned fairy dust

Волшебная пыль

Скажи, ты видел в последнее время ромашки?
Я слышала, они скучают по солнцу.
Застрял во сне, который сводит с ума,
Ты остаешься вечно молодым.

Малыш, ты видел в последнее время розы?
Здесь нет ничего, кроме шипов.
Танцуем под мелодию из ада,
В черно-белом цвете мы исчезли.

Смытые, малыш,
Сильным дождем,
В этих 4 стенах.

И я не могу дышать,
Я не могу дышать,
Потому что вчерашний день прошел,
И это убивает меня,
Убивает меня,
Теперь, когда я одна.
И даже если
Это не моя вина,
Цвета превращаются в ржавчину.
Я тону,
Все еще тону
В этой отравленной волшебной пыли.

Еду по дороге, которая никуда не ведет,
Забывая обо всем, что прошло.
Жду в темноте, когда кто-то позаботится,
Раненная падением.

Смытые, малыш,
Сильным дождем,
В этих 4 стенах.

И я не могу дышать,
Я не могу дышать,
Потому что вчерашний день прошел,
И это убивает меня,
Это убивает меня,
Теперь, когда я одна.
И даже если,
Это не моя вина,
Цвета превращаются в ржавчину.
Я тону,
Все еще тону
В этой отравленной волшебной пыли.

Пыль
Превращается в пепел.
Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни.
Слезы катятся при свечах,
Свет
Превратился в воспоминания.
Время истекло,
Бежала, чтобы выжить.
Потому что я...

Я не могу дышать,
Я не могу дышать,
Потому что вчерашний день прошел,
И это убивает меня,
Убивает меня,
Теперь, когда я одна.
И даже если,
Это не моя вина,
Цвета превращаются в ржавчину.
Я тону,
Все еще тону
В этой отравленной волшебной пыли.