Paroles et traduction Lanberry - Catch Me

I-I couldn't take the weight off my shoulder
I-I couldn't help my world getting colder
But then you got me do things I never thought I'd do
You got me out of my state of gloom
I-I couldn't take the weight off my shoulder

Oh, I got that burning desire
Oh, you know you're taking me higher
I ain't coming down, no

And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
Shouldn't risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds

You know you look like to kill
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh, oh

I-I couldn't wake myself from this nightmare
I-I used to scream, is there anybody out there?
But then you got me do things I never thought I'd do
You got me out of my state of gloom
No-ow hold me through the night, pull me closer

Oh, I got that burning desire (woah)
Oh, you know you're taking me higher
I ain't coming down, no

And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn't risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds

You know you look like to kill
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh

Oh, I got that burning desire (no, no, no, no)
Oh, you know you're taking me higher
I ain't coming down, no

Oh, I got that burning desire
Oh, you know you're taking me higher
I ain't coming down, no

And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn't risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds

You know you look like to kill
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me? Catch me
Catch me,
Oh oh, oh oh, oh oh

No matter what the future holds
I shouldn't risk it all, would you catch me?
Would you catch me?

You know you look like to kill
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me? Catch me
Oh, oh, oh, oh

Я...я не могла сбросить тяжесть с плеч.
Я ... я ничего не могла поделать с тем, что мой мир стал холоднее.
Но потом ты заставила меня делать то, чего я никогда не думал, что сделаю,
ты вытащила меня из моего состояния уныния.
Я...я не могла сбросить тяжесть с плеч.

О, я испытываю это жгучее желание
О, ты знаешь, что возносишь меня выше.
Я не спущусь, нет.

И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Не важно, что ждет нас в будущем.
Не стоит рисковать всем, ты поймаешь меня?
Не важно, что ждет нас в будущем.

Знаешь, ты выглядишь так, будто хочешь убить.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, да
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Поймать меня
О, о, о, о

Я ... я не могла очнуться от этого кошмара.
Я ... я кричала, есть ли там кто-нибудь?
Но потом ты заставила меня делать то, чего я никогда не думал, что сделаю,
ты вытащила меня из моего состояния уныния.
Нет-ОУ, обними меня всю ночь, притяни ближе.

О, у меня есть это жгучее желание (уоу).
О, ты знаешь, что возносишь меня выше.
Я не спущусь, нет.

И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Не важно, что ждет нас в будущем.
Я не должен рисковать всем этим, ты поймаешь меня?
Не важно, что ждет нас в будущем.

Знаешь, ты выглядишь так, будто хочешь убить.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, да
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Поймать меня
О, о, о

О, у меня есть это жгучее желание (Нет, нет, нет, нет).
О, ты знаешь, что возносишь меня выше.
Я не спущусь, нет.

О, я испытываю это жгучее желание
О, ты знаешь, что возносишь меня выше.
Я не спущусь, нет.

И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Не важно, что ждет нас в будущем.
Я не должен рисковать всем этим, ты поймаешь меня?
Не важно, что ждет нас в будущем.

Знаешь, ты выглядишь так, будто хочешь убить.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, да
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Поймать меня,
О-О-О-О - О-О-О-о

Не важно, что ждет нас в будущем.
Я не должен рисковать всем этим, ты поймаешь меня?
Поймаешь ли ты меня?

Знаешь, ты выглядишь так, будто хочешь убить.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, да
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
О, о, о, о