Paroles et traduction Lanberry - Mirabelki

Mirabelki

Pora znów na scenę wejść, zagrać kolejny dzień, mmm
Brokat się sypie z rzęs, nawet uśmiech na rzepy jest
Kłaniam się
Nie zobaczysz mnie sauté, dobrze maskuję się, oh
I nawet wzruszenie na pokaz, z kącika kapie gniew
Zamiast łez

Blada od wzruszeń, chyba się duszę
Nie mam siły dłużej grać, wiem, że też tak masz

Wróćmy tam, gdzie w głowie mirabelek smak
Będziemy znów pięknie naiwni
Złapiemy każdą chwilę w garść
Kilka zdań analogowo chcę ci dać
W świecie, gdzie wszystko jest na niby
Najprawdziwiej będzie nam

Chcę być dziś jak Mała Mi i nie udawać już nic, mm
Choć trochę bezczelnie nie być na palca skinienie, ej
Słuchać siebie, nie ich
Powiedz kim jest pani L? Czy zostało coś z niej? Oh
Choć oczy te same, ktoś wlał w nie smutku atrament, a tam
Znajdziesz mnie

Blada od wzruszeń, chyba się duszę
Nie mam siły dłużej grać, wiem, że też tak masz

Wróćmy tam, gdzie w głowie mirabelek smak
Będziemy znów pięknie naiwni
Złapiemy każdą chwilę w garść
Kilka zdań analogowo chcę ci dać
W świecie gdzie wszystko jest na niby
Najprawdziwiej będzie nam

Mirabelles

Time to get back on stage again, play another day, mmm
The glitter's falling from my lashes, even my smile is fake
I bow
You won't see me alone, I hide myself well, oh
And even the emotion on display, is anger dripping down the corner
Instead of tears

Pale from emotion, I choke
I don't have the strength to play any longer, I know you feel the same way

Let's go back to where the taste of mirabelles is in our heads
We will be beautifully naive again
We will catch every moment in our hands
Analogously, I want to give you a few sentences
In a world where everything is fake
It will be most real for us

I want to be like Little My today and not pretend anymore, mm
Although a little cheeky not to be at the beck and call, hey
Listen to yourself, not them
Tell me who is Mrs. L? Is there anything left of her? Oh
Although the eyes are the same, someone poured ink of sadness there, and there
You will find me

Pale from emotion, I choke
I don't have the strength to play any longer, I know you feel the same way

Let's go back to where the taste of mirabelles is in our heads
We will be beautifully naive again
We will catch every moment in our hands
Analogously, I want to give you a few sentences
In a world where everything is fake
It will be most real for us