Paroles et traduction Lanberry - Nieznajomy

Nieznajomy

Nieznajomy skąd ja Ciebie mam
W twoich oczach widzę cały świat
Mówisz do mnie jak nie mówił nikt
Bez wahania idę z Tobą dziś

Nie sprzedajemy już kłamstw
Nie musimy w nic grać
Kochamy ryzyka smak
Nas na to stać

Zostawiam wszystko w tle
Adrenaliny chcę
O-o-o
Dziś nic nie liczy się
Chcę w ciemno z Tobą biec
O-o-o
Zamykam oczy by móc
W Tobie zatracić się
Mieć Ciebie na już
Teraz i tu
Zostawiam wszystko w tle
Dziś nic nie liczy się
O-o-o
O-o-o

Nieznajomy masz na imię dreszcz
Proszę zostań, zatracimy się
W dzikim tłumie ominiemy wzrok
Tych, co będą oceniać nas co krok

Nie sprzedajemy już kłamstw
Nie musimy w nic grać
Kochamy ryzyka smak
Nas na to stać

Zostawiam wszystko w tle
Adrenaliny chcę
O-o-o
Dziś nic nie liczy się
Chcę w ciemno z Tobą biec
O-o-o
Zamykam oczy by móc
W Tobie zatracić się
Mieć Ciebie na już
Teraz i tu
Zostawiam wszystko w tle
Dziś nic nie liczy się
O-o-o
O-o-o

U-u-u, gdy ziemia drży
U-u-u, wiem, że to Ty
U-u-u, bez słowa
Bierzesz mnie tam
Bierzesz mnie tam
Gdzie stanął w miejscu czas
U-u-u, gdy ziemia drży
U-u-u, wiem, że to Ty
U-u-u, bez słowa
Bierzesz mnie tam
Bierzesz mnie tam
Gdzie stanął czas

Zostawiam wszystko w tle
Adrenaliny chcę
O-o-o
Dziś nic nie liczy się
Chcę w ciemno z Tobą biec
O-o-o
Zamykam oczy by móc
W Tobie zatracić się
Mieć Ciebie na już
Teraz i tu
Zostawiam wszystko w tle
Dziś nic nie liczy się
O-o-o
O-o-o

Unknown

You, a stranger, how am I to know?
In your eyes I see the whole world
You talk to me like no one ever did
Without a second thought, I'll follow you today

We don't lie anymore
We don't have to play act
We love the taste of risk
We can afford it

I'll leave everything behind
I want the adrenaline
O-o-o
Today nothing else matters
I want to run with you, head down
O-o-o
I close my eyes to be able to
Lose myself in you
Have you for now
Here and now
I'll leave everything behind
Today nothing else matters
O-o-o
O-o-o

You, a stranger, your name is a thrill
Please stay, let's get lost
We'll dodge stares in the wild crowd
Of those who would judge us every step of the way

We don't lie anymore
We don't have to play act
We love the taste of risk
We can afford it

I'll leave everything behind
I want the adrenaline
O-o-o
Today nothing else matters
I want to run with you, head down
O-o-o
I close my eyes to be able to
Lose myself in you
Have you for now
Here and now
I'll leave everything behind
Today nothing else matters
O-o-o
O-o-o

U-u-u, when the ground shakes
U-u-u, I know it's you
U-u-u, without a word
You take me there
You take me there
Where time stands still
U-u-u, when the ground shakes
U-u-u, I know it's you
U-u-u, without a word
You take me there
You take me there
Where time has stopped

I'll leave everything behind
I want the adrenaline
O-o-o
Today nothing else matters
I want to run with you, head down
O-o-o
I close my eyes to be able to
Lose myself in you
Have you for now
Here and now
I'll leave everything behind
Today nothing else matters
O-o-o
O-o-o