Paroles et traduction Lanberry - Plan Awaryjny

Plan Awaryjny

Nie wiesz jak bardzo chciałam odbudować nas
A po drugiej stronie wciąż była Twoja obojętna twarz
Jaką odpowiedź, jaką odpowiedź da nam czas?
Jestem zmęczona, na Ciebie chora jestem tak

Po raz ostatni daje Ci w myślach miejsce
Zapętlam te lepsze chwile, gdy byłeś blisko i to na tyle

Chyba dosyć już mam, tyle straconych szans
Dobrze zaczęło się, teraz w chaosie trwa
Awaryjny zawiódł plan, ewakuacji nadszedł czas
Stawiam odważnie krok, siły w sobie już mam

Znowu mi mówisz "Boże jak możesz taka być?"
Rachunek jest prosty, nikt Ci nie każe, zawsze możesz wyjść
Tyle mam w głowie, tyle mam w głowie Twoich rad
Jestem zmęczona za długo byłam tu i tak

Po raz ostatni daje Ci w myślach miejsce
Zapętlam te lepsze chwile, gdy byłeś blisko i to na tyle

Chyba dosyć już mam, tyle straconych szans
Dobrze zaczęło się, teraz w chaosie trwa
Awaryjny zawiódł plan, ewakuacji nadszedł czas
Stawiam odważnie krok, siły w sobie już mam

Chyba dosyć już mam, tyle straconych szans
Dobrze zaczęło się, teraz w chaosie trwa
Awaryjny zawiódł plan, ewakuacji nadszedł czas
Stawiam odważnie krok, siły w sobie już mam

Emergency Plan

You don't know how much I wanted to rebuild us
Yet on the other end, your face was still indifferent
What answer, what answer will time give us?
I'm tired, I'm so sick of you

For the last time, I'm giving you a place in my thoughts
I'm replaying those better moments when you were close, and that's it

I think I've had enough, so many lost chances
It started well, now it's in chaos
The emergency plan failed, it's time to evacuate
I'm taking a brave step, I have the strength in me now

Again you tell me, "God, how can you be like this?"
The answer is simple, nobody's forcing you, you can always leave
I have so much in my head, so much of your advice in my head
I'm tired, I've been here too long

For the last time, I'm giving you a place in my thoughts
I'm replaying those better moments when you were close, and that's it

I think I've had enough, so many lost chances
It started well, now it's in chaos
The emergency plan failed, it's time to evacuate
I'm taking a brave step, I have the strength in me now

I think I've had enough, so many lost chances
It started well, now it's in chaos
The emergency plan failed, it's time to evacuate
I'm taking a brave step, I have the strength in me now