Paroles et traduction Lanberry - Tylko Tańczę

Tylko Tańczę

W przedpokoju kwitnie bez, a za oknem śnieg
Na kanapie siedzi cień, chyba dobrze jest
Raz, dwa, trzy, ty wypadasz z gry
Cztery, pięć, zapominam się
Znowu walczę sobie tak jak lew, by siebie mieć (by siebie mieć)

Ja tylko tutaj tańczę
Nie zostaję tu na zawsze
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę
Nikogo nie udaję
Wiem, że tak mi już zostanie
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę
(Robię to, co chcę)

Na podwórku słychać głos, to znajomy ktoś
Nie otworzę tamtych drzwi, choćby nie wiem co
Raz, dwa, trzy, ty wypadasz z gry
Cztery, pięć, zapominam się
Znowu walczę sobie tak jak lew, by siebie mieć (by siebie mieć)

Ja tylko tutaj tańczę
Nie zostaję tu na zawsze
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę
Nikogo nie udaję
Wiem, że tak mi już zostanie
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę

Ja tylko sobie tańczę (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Nie zostaję tu na zawsze (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Dopóki robię to, co chcę (e)
Ja dobrze bawię się, o-o
Bez ciebie bawię się (okej)

Ja tylko tutaj tańczę
Nie zostaję tu na zawsze
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę

Nikogo nie udaję
Wiem, że tak mi już zostanie
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę

Ja tylko tutaj tańczę
Nie zostaję tu na zawsze
Dobrze bawię się
Póki robię to, co chcę

Just Dancing

Lilacs are blooming in the hallway, but there's snow outside
There's a shadow sitting on the couch, but everything's okay, I guess
One, two, three, you drop out of the game
Four, five, I forget myself
I'm fighting like a lion again to have myself (to have myself)

I'm just dancing here
I'm not staying here forever
I'm having a good time
As long as I do what I want
I'm not pretending to be someone else
I know I'll never change
I'm having a good time
As long as I do what I want
(Do what I want)

I hear a voice outside, it's someone I know
I won't open that door, no matter what
One, two, three, you drop out of the game
Four, five, I forget myself
I'm fighting like a lion again to have myself (to have myself)

I'm just dancing here
I'm not staying here forever
I'm having a good time
As long as I do what I want
I'm not pretending to be someone else
I know I'll never change
I'm having a good time
As long as I do what I want

I'm just dancing on my own (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm not staying here forever (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
As long as I do what I want (e)
I'm having a good time, o-o
I'm having fun without you (okay)

I'm just dancing here
I'm not staying here forever
I'm having a good time
As long as I do what I want

I'm not pretending to be someone else
I know I'll never change
I'm having a good time
As long as I do what I want

I'm just dancing here
I'm not staying here forever
I'm having a good time
As long as I do what I want