Paroles et traduction Lanberry - Usłysz Mnie

Usłysz Mnie

Daj mi opanować pożar w mojej głowie
Odłożyłam siebie na bok, na później, na potem
Bo przecież i tak zdążę uratować ten tonący okręt
Daj mi opanować pożar w mojej głowie

Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim zapadnę się
Usłysz mnie, nim odejdę w cień
Usłysz mnie, póki mogę biec

Ugasiłam w końcu pożar w mojej głowie
Wyjdę dziś przed szereg, sama, na kontrę, na oślep
Bo przecież i tak zdążę uratować ten tonący okręt
Ugasiłam w końcu pożar w mojej głowie

Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim zapadnę się
Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim odejdę w cień

Myślałam, że zniknę, że zgasnę, oj
Tak łatwo oddałam to, co we mnie jasne
Ostatkiem sił biorę głęboki wdech
Teraz już wiem, że płonę, nie zgasnę

Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim zapadnę się

Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim zapadnę się
Usłysz mnie

Hear Me

Let me control the fire in my mind
I put myself aside, for later, for later
Because surely I have time to save this sinking ship
Let me control the fire in my mind

Hear me, while I can run
Hear me, before I fall
Hear me, before I fade into the darkness
Hear me, while I can run

I finally put out the fire in my mind
Today I will step out of line, alone, against the odds, blindly
Because surely I have time to save this sinking ship
I finally put out the fire in my mind

Hear me, while I can run
Hear me, before I fall
Hear me, while I can run
Hear me, before I fade into the darkness

I thought I would disappear, that I would burn out, oh
So easily I gave away that which is bright within me
With the last of my strength, I take a deep breath
Now I know, I am burning, I will never burn out

Hear me, while I can run
Hear me, before I fall

Hear me, while I can run
Hear me, before I fall
Hear me