Paroles et traduction Lance Butters - Loner

Loner

Dis is Lance - nicht einfach irgendwer
Yeah - ihr wisst schon von woher
Bin nicht bekannt von irgendjemandem
Der in die Szene kam und mich mitschleppte wie ein Pflegefall
Einzelgänger wie Sam Porter Bridges
Als wär es nicht offensichtlich
Bin auch nicht mit einem Squad, oder Mob,
Hab keine Fam, keine Gang, ihr wisst mit wem ich häng'
Lebe schon seit Jahren als Loner
Montag bis Sonntag straight Anti-Social
Außer paar Namen, doch die kannst du selbst gerne fragen
Mach gar nichts, den Tag lang dicht, und dann schlafen
Is was sie sagen
Doch sie wissen ich bin da,
Kommt es hart, bin ich am Start. Ist keine Sache der Vermarktung.
Ansonsten halt ich's simpel und bequem
Sitz rum mit mir selbst und fühl mich super entertaint, yeah

Bin alleine, doch nicht einsam
Bin n' scheiss Loner
Bin im reinen mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Bin n' scheiss Loner
Bin alleine (bin alleine), doch nicht einsam (doch nicht einsam)
Bin n' scheiss Loner ('n scheiss Loner)
Doch bin im reinen, mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Ich n' ein scheiss Loner

Hab von Anfang an auf mich gebaut, ja richtig
Denn ich connecte nicht mit fremden nur für bisschen Blitzlicht
Ich bin ich - nicht irgendein Typ
Der sich fügt für paar Klicks, bitch
Und es tut mir Leid, doch nein, bin auch kein scheiss Konsumopfer
Das alles tut nur in der Hoffnung, die machen mal ein Schuh locker
Behalte dein Endorsement
Fick dich und deine Co-Worker.
Ihr braucht mich - nicht zu supporten - seit Tag eins mit den gleichen
Und alle immer da, wenn es heiss wird
Der Kreis bleibt - klein, is kein Shittalk
Wie bei euch allen, ihr sagt das nur um zu gefallen.
Doch is nur gelaber. Sag mir, wer ist am Start, man?
Wenn sie sagen für dich gibts keine Vermarktung
Kannst du auf dich vertrauen? Huh? Weisst du das?
Oder holen dich deine Geister, wenn da keiner ist

Bin alleine, doch nicht einsam
Bin n' scheiss Loner
Bin im reinen mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Bin n' scheiss Loner
Bin alleine (bin alleine), doch nicht einsam (doch nicht einsam)
Bin n' scheiss Loner ('n scheiss Loner)
Doch bin im reinen, mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Ich n' ein scheiss Loner

Loner

This is Lance - not just anyone
Yeah - you know where I'm from
I'm not known by anyone
Who came into the scene and dragged me along like a charity case
Lone wolf like Sam Porter Bridges
As if it wasn't obvious
I'm not with a squad, or a mob,
Got no fam, no gang, you know who I hang with
Been living as a loner for years
Monday to Sunday straight Anti-Social
Except for a few names, but you can ask them yourself
Do nothing, stoned all day, then sleep
That's what they say
But they know I'm there,
If it gets tough, I'm there. It's not a matter of marketing.
Otherwise, I keep it simple and comfortable
Sitting around with myself and feel super entertained, yeah

I'm alone, but not lonely
I'm a damn loner
I'm at peace with myself when I'm alone, yeah
I'm a damn loner
I'm alone (I'm alone), but not lonely (but not lonely)
I'm a damn loner (a damn loner)
But I'm at peace with myself when I'm alone, yeah
I'm a damn loner

I've been relying on myself from the beginning, that's right
Because I don't connect with strangers just for a little spotlight
I am me - not just any guy
Who conforms for a few clicks, bitch
And I'm sorry, but no, I'm not a damn consumer victim either
Who does everything just in the hope that they might unlock a shoe
Keep your endorsement
Fuck you and your co-workers.
You need me - not to support - since day one with the same ones
And everyone's always there when it gets hot
The circle remains - small, it's not shit talk
Like with all of you, you only say that to please.
But it's just talk. Tell me, who is there, man?
When they say there's no marketing for you
Can you rely on yourself? Huh? Do you know that?
Or do your ghosts come to get you when no one is there

I'm alone, but not lonely
I'm a damn loner
I'm at peace with myself when I'm alone, yeah
I'm a damn loner
I'm alone (I'm alone), but not lonely (but not lonely)
I'm a damn loner (a damn loner)
But I'm at peace with myself when I'm alone, yeah
I'm a damn loner