Paroles et traduction Lance Butters - Loner

Loner

Dis is Lance - nicht einfach irgendwer
Yeah - ihr wisst schon von woher
Bin nicht bekannt von irgendjemandem
Der in die Szene kam und mich mitschleppte wie ein Pflegefall
Einzelgänger wie Sam Porter Bridges
Als wär es nicht offensichtlich
Bin auch nicht mit einem Squad, oder Mob,
Hab keine Fam, keine Gang, ihr wisst mit wem ich häng'
Lebe schon seit Jahren als Loner
Montag bis Sonntag straight Anti-Social
Außer paar Namen, doch die kannst du selbst gerne fragen
Mach gar nichts, den Tag lang dicht, und dann schlafen
Is was sie sagen
Doch sie wissen ich bin da,
Kommt es hart, bin ich am Start. Ist keine Sache der Vermarktung.
Ansonsten halt ich's simpel und bequem
Sitz rum mit mir selbst und fühl mich super entertaint, yeah

Bin alleine, doch nicht einsam
Bin n' scheiss Loner
Bin im reinen mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Bin n' scheiss Loner
Bin alleine (bin alleine), doch nicht einsam (doch nicht einsam)
Bin n' scheiss Loner ('n scheiss Loner)
Doch bin im reinen, mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Ich n' ein scheiss Loner

Hab von Anfang an auf mich gebaut, ja richtig
Denn ich connecte nicht mit fremden nur für bisschen Blitzlicht
Ich bin ich - nicht irgendein Typ
Der sich fügt für paar Klicks, bitch
Und es tut mir Leid, doch nein, bin auch kein scheiss Konsumopfer
Das alles tut nur in der Hoffnung, die machen mal ein Schuh locker
Behalte dein Endorsement
Fick dich und deine Co-Worker.
Ihr braucht mich - nicht zu supporten - seit Tag eins mit den gleichen
Und alle immer da, wenn es heiss wird
Der Kreis bleibt - klein, is kein Shittalk
Wie bei euch allen, ihr sagt das nur um zu gefallen.
Doch is nur gelaber. Sag mir, wer ist am Start, man?
Wenn sie sagen für dich gibts keine Vermarktung
Kannst du auf dich vertrauen? Huh? Weisst du das?
Oder holen dich deine Geister, wenn da keiner ist

Bin alleine, doch nicht einsam
Bin n' scheiss Loner
Bin im reinen mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Bin n' scheiss Loner
Bin alleine (bin alleine), doch nicht einsam (doch nicht einsam)
Bin n' scheiss Loner ('n scheiss Loner)
Doch bin im reinen, mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Ich n' ein scheiss Loner

Одиночка

Это Ланс - не просто кто-то там
Да - ты знаешь, откуда я
Я не известен благодаря кому-то,
Кто пришёл на сцену и тащил меня за собой, как инвалида
Одиночка, как Сэм Портер Бриджес
Как будто это не очевидно
Я не с командой или бандой,
Нет семьи, нет группировки, ты знаешь, с кем я тусуюсь
Годами живу как одиночка
С понедельника по воскресенье - чистый антисоциал
Кроме нескольких имён, но можешь сама их спросить
Ничего не делаю, целыми днями под кайфом, а потом сплю
Это то, что они говорят
Но они знают, что я здесь,
Если всё сложно, я на старте. Это не вопрос маркетинга.
В остальном всё просто и удобно
Сижу сам с собой и отлично развлекаюсь, да

Я один, но не одинок
Я чёртов одиночка
Мне хорошо с собой, когда я один, да
Я чёртов одиночка
Я один (я один), но не одинок (но не одинок)
Я чёртов одиночка (чёртов одиночка)
Но мне хорошо с собой, когда я один, да
Я чёртов одиночка

С самого начала рассчитывал только на себя, да, точно
Ведь я не связываюсь с незнакомцами ради вспышек фотокамер
Я это я - не какой-то там тип
Который прогибается ради пары кликов, детка
И мне жаль, но нет, я не какой-то там жертва потребления
Который делает всё это в надежде, что они ослабят хватку
Оставь себе свою рекламу
К чёрту тебя и твоих коллег.
Вам нужна моя поддержка? С первого дня с теми же
И все всегда рядом, когда становится жарко
Круг остаётся узким, это не трёп
Как у вас всех, вы говорите это только чтобы понравиться.
Но это просто болтовня. Скажи мне, кто на старте, мэн?
Когда они говорят, что для тебя нет маркетинга
Можешь ли ты доверять себе? А? Знаешь ли ты это?
Или твои призраки настигнут тебя, когда никого нет рядом

Я один, но не одинок
Я чёртов одиночка
Мне хорошо с собой, когда я один, да
Я чёртов одиночка
Я один (я один), но не одинок (но не одинок)
Я чёртов одиночка (чёртов одиночка)
Но мне хорошо с собой, когда я один, да
Я чёртов одиночка