Paroles et traduction Lance Butters - Nein

Nein

Wieder ein Jahr mehr auf diesem Globus, der sich dreht auch wenn man langsam nicht mehr weiß, was ihn denn antreibt
Nein
Vielleicht motivieren ihn die Kriege und die Bomben, die hier fliegen
Dass er gern für uns am Ball bleibt
Nein
Erfolgsdruck junger Leute in der Schule ist sehr wichtig
Sonst lernen sie den Ernst des Lebens doch nicht kennen
Nein
Mann, Politik ist dreckig, da nur alte Säcke reden für paar alte Säcke
Statt dran was zu ändern
Nein
Bist du weiß und privilegiert, willst du mit der Gleichheit aller Bürger
Halt auch einfach nichts zu tun haben
Nein
Darum ist der Unterschied von CDU und AfD für mich
Auch oftmals einfach nur drei Buchstab'n

Leben in 'nem Land, das selbst 'nem Wichser wie Luke Mockridge
Noch 'ne Bühne gibt, ist manchmal echt nicht einfach
Nein
Im selben Land versucht man homosexuellen Menschen ihr Recht abzuzieh'n
Da sie ja scheinbar falsch sind
Nein
LGBTQ wird hart belächelt von paar bierbäuchigen Pennern
Denn das sei ja nicht normal hier
Nein
Normal ist ein Haus mit 'ner Garage und 'nem Garten
Und 'nem Weib, was brav zuhause auf dich wartet
Nein
Richtig oder falsch lehrt uns die Bibel
Und nicht Jugendliche mit den Schildern draußen auf der Straße
Nein
Denn hätte Gott gewollt, dass wir uns bessern
Hätt er sicher irgendwann einmal auch irgendwas gesagt man
Nein
Hochwasser und Brände überall sind doch kein Zeichen dafür
Dass die Erde bettelt nach mehr Frieden
Nein
Ein echter Mann isst Tiere und weint nie
Doch vor allem dominiert er die Frau, weil die des liebt
Nein
Nein
Nein
Nein
Man wird doch noch sagen dürfen, dass man in
Nein
Heutzutage stellen sich alle an wegen
Nein
Früher war's noch besser und entspannter, als man
Nein
Dis is' nur in dei'm Kopf, also (hm)
Jeden, den ich frage, stimmt mir zu, also
Nein
Niemand, den ich kenne, würd's so machen wie
Nein
Aber wenn du das sagst, musst du auch die anderen
Nein
Halten wir gemeinsam doch alle mal die Fresse
Ich, du und der Letzte, den ich vielleicht grade vergesse

Nope

Another year on this globe that keeps spinning even though we slowly no longer know what drives it
Nope
Perhaps the wars and the bombs that fly here motivate him
That he likes to stay on the ball for us
Nope
The pressure to succeed of young people at school is very important
Otherwise they will not get to know the seriousness of life
Nope
Man, politics is dirty, only old farts talk for a couple of old farts
Instead of changing something
Nope
If you are white and privileged, do you want to have nothing to do with the equality of all citizens
Just don't do that
Nope
That's why the difference between CDU and AfD is for me
Often just three letters

Living in a country that even gives a loser like Luke Mockridge
A stage is sometimes really not easy
Nope
In the same country, they try to deprive homosexual people of their rights
Because they are apparently wrong
Nope
LGBTQ is laughed at hard by a couple of beer-bellied losers
Because that is not normal here
Nope
Normal is a house with a garage and a garden
And a wife who waits for you at home
Nope
Right or wrong teaches us the Bible
And not young people with the signs outside on the street
Nope
Because if God had wanted us to improve
He would have surely said something at some point
Nope
Floods and fires everywhere are no sign
That the earth is begging for more peace
Nope
A real man eats animals and never cries
But above all he dominates the woman because she loves it
Nope
Nope
Nope
Nope
But you can say that
Nope
Nowadays everyone is offended by
Nope
It used to be better and more relaxed when you
Nope
This is just in your head, so (hm)
Everyone I ask agrees with me, so
Nope
Nobody I know would do it like
Nope
But if you say so, you have to let the others
Nope
Let's all shut up together
Me, you and the last one I might forget just now