Paroles et traduction Lance Butters - Riot

Riot

Yeah, immer noch der beste in dem Scheissdreck
Sag wem muss ich hier noch was beweisen?
Kein Plan, Ja bin zwar abfuckt und pleite
Doch die Hälfte würde töten für mein Mindset! Man bleib weg -
Mit deim unbeschwerten Leben! Ich Hunger schon seit Ewig-keiten
Erspart mir eure Lebensweisheiten
Als würd ne Generation, grad' nicht dran verzweifeln
Predigt ihr den Kids "man kann alles erreichen"
Man, sagt das nem jung - dessen Kindheit gebumst wurd'
Von Dingen für die er bis heut noch nen Grund sucht
Sagt ihm, er muss nur dran glauben, dass es wahr wird
Schließt seine Augen, macht sie auf und sieht _gar nichts!
Nada... Liegt in der DNA, man
Yeah... schlechte Gene, schlechte Tage, man
Schlechte Karten man, Karma Karma Karma, man
Habt kein Plan, was es abverlangt, gott_ver_DAMMT

Rauch Joints, gib Ficks- start ein Riot
Mach Stress, leb kurz - Bis vorbei is
Fick alle, fick auf deren Meinung
Die peilen uns eh nicht, maaaaaaaan

Rauch Joints, gib Ficks- start ein Riot
Mach Stress, leb kurz - Bis vorbei is
Fick alle, fick auf deren Meinung
Die peilen uns eh nicht, maaaaaaaan

Und die Kirche sagt - keine Ahnung war nicht da
Als sie gepredigt ha'm - wie üblich
Ich nenne meine Freunde meine Brüder. Mein Bruder nicht mein Freund.
Ich bin enttäuscht, was soll's
Hab es _bisher geschafft, schaff es bestimmt noch paar Tage
Weiter Plan ich eh nichts - dank ge-fickter Lage
Ja, fick Vaterstaat weil er eh nicht am Start is
Doch prallt, er sei da - du musst nur immer brav sein
Man, sagt das nem Mädchen, dass mental gequält is
Von Dingen die schief liefen, in ihrem Leben
Sagt ihr, sie soll einfach positiv denken
Als könnt sie ihre Einstellung lenken. Was denkt ihr denn?
Huh? Wir sind doch selbst damit am hustlen man
Yeah, und damit endet's in nem Massengrab
Elendig abgedankt
Doch solang beschmeiss'n wir eure Götzen mit Flaschenpfand
Fuck - that - man

Rauch Joints, gib ficks- start ein riot
Mach Stress, leb kurz - Bis vorbei is
Fick alles, Fick auf deren Meinung
Die peilen uns eh nicht, man
Rauch Joints, gib Ficks- start ein riot
Mach Stress, leb kurz - Bis vorbei is
Fick alles, fick auf deren Meinung
Die peilen uns eh nicht, man

Start n Riot (START N RIOT, MAN)
Bis vorbei is (BIIIS VORBEI IS HUH?!)
Fick auf deren Meinung (FICK DRAUF!)
Dafür sollen die leiden, man

Rauch Joints, gib Ficks
Mach Stress, leb kurz
Scheiss auf alle
Die peilen uns eh nicht

Riot

Yeah, still the best in this shithole
Tell me, baby, who do I still have to prove anything to?
No idea, yeah, I'm fucked up and broke
But half of them would kill for my mindset! Man, stay away -
With your carefree life! I've been starving for ages
Spare me your wisdom
As if a generation wasn't about to despair
You preach to the kids "you can achieve anything"
Man, tell that to a kid whose childhood was blown up
By things he's still looking for a reason for today
Tell him, all he has to do is believe it'll come true
Close his eyes, open them and see _nothing!
Nada... It's in the DNA, man
Yeah... bad genes, bad days, man
Bad cards man, karma karma karma, man
You have no idea what it takes, god_damn

Smoke joints, give fucks- start a riot
Make stress, live short - Till it's over
Fuck everyone, fuck their opinion
They don't get us anyway, maaaaaaaan

Smoke joints, give fucks- start a riot
Make stress, live short - Till it's over
Fuck everyone, fuck their opinion
They don't get us anyway, maaaaaaaan

And the church says - no idea, wasn't there
When they preached - as usual
I call my friends my brothers. My brother not my friend.
I'm disappointed, so what
I've managed _so far, I'm sure I'll make it a few more days
I'm not planning anything further anyway - thanks to the fucked up situation
Yeah, fuck the state because it's not there anyway
But pretends to be there - you just have to be good
Man, tell that to a girl who's mentally tormented
By things that went wrong in her life
Tell her to just think positive
As if she could control her attitude. What do you think?
Huh? We're hustling with it ourselves, man
Yeah, and that's how it ends in a mass grave
Miserably discarded
But as long as we throw bottle deposits at your idols
Fuck - that - man

Smoke joints, give fucks- start a riot
Make stress, live short - Till it's over
Fuck everyone, fuck their opinion
They don't get us anyway, man
Smoke joints, give fucks- start a riot
Make stress, live short - Till it's over
Fuck everyone, fuck their opinion
They don't get us anyway, man

Start a riot (START A RIOT, MAN)
Till it's over (TILL IT'S OVER HUH?!)
Fuck their opinion (FUCK IT!)
Let them suffer for it, man

Smoke joints, give fucks
Make stress, live short
Fuck everyone
They don't get us anyway