Paroles et traduction Lance Butters - Selfish

Selfish

[Part 1]

[Verse 1]

Und die Leute fragen: "Lance, wo nimmst du die Arroganz her?". Schon zu oft gesagt, ich erklär' dis nicht mehr. Das ist einfach die Art, wie ich lebe, bewege, gehe, rede. Frauen penetrieren mit meinem Penis und alles was ich sag' ist ausnahmslos, um was abzubekommen von dem Dank dieser Hoes. Andere Rapper vergleichen sich mit anderen Rappern, diese vergleichen sich mit anderen Rappern. Doch mir ist deren Kacke egal, behalt' es, aber quatsch' mich nicht an. Ich pose nicht vor Autos, ich zeig' Leuten meine Videos und sag' der krasse Typ da bin ich. Ich weiß nicht, ich kann echt verstehen das du mich bitest. Ich find' mich auch ziemlich geil, Bitch! Das ist eingebildet, überarroganz, selbstgerecht, egoistisch.

And people ask "Lance, where do you get the arrogance?". I've said it too many times, I'm not gonna explain this anymore. This is just how I live, move, walk, talk. Females penetrate my penis and anything I say is solely to get the praise from these hoes. Other rappers compare themselves with other rappers, they compare themselves with other rappers. But I don't give a shit about their shit, keep it but do not chat to me. I do not pose in front of cars, I show people my videos and say the ill fellow there is me. I don't know, I can really understand if you beg me. I find myself rather horny, Baby! This is egotistical, arrogance, complacent, selfish.

Dis is', dis is' Selfish EP.

This here is, this here is the Selfish EP.

[Hook]

Das ganze Leben ist ein Blick in den Spiegel

All life is a glance in the mirror

Kein sehens Striptease sondern krass selbstverliebt. Das ist Selfish. (Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish)

No obvious strip but outrageously self-enamored. This is Selfish. (Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish)

[Part 2]

[Verse 2]

Du repräsentest deine Stadt? Mir ist es scheiß egal, was die hier so machen, ihr habt euer Studio bei mir um die Ecke? Dis ist kein Grund für mich mit euch zusammen zu rappen. Dein Gelaber geht hier rein, da raus, quatsch' mich nicht, dich ich nimm' mit dir kein Part auf. Ich fick' Frauen bis zum Höhepunkt, nicht weil ich's ihnen gönn', sondern nur als Bestätigung, wie geil ich bin. Und die, die meinen das ich krass übertreibe kiesen in ein paar Jahren meine Einfahrt - kein Spaß. Ein Track und Rapper fürchten auf die Bäume, doch deren Reaktion hat mir nie so viel bedeutet. Rap ist für mich nicht Shake Hands mit MC's, sondern die Option schnellmöglichst viel zu verdien' und die klein Piss Lables kriegen Vorschusspanik. Scheiß auf alle Lables, die kein Vorschuss zahlen.

You represent your town? I don't give a shit about whatever they do, your studio is around the corner? This is not a reason for me to rap with you. Your gibberish goes in here, straight out, do not chat to me, I don't record a part with you. I screw women up to the climax, not because I treat them well, just as confirmation on how horny I am. And the one who thinks that I terribly exaggerate will choose my driveway in a few years - no joke. A track and rappers dread the trees, yet their reactions have never meant that much to me. Rap is not to shake hands with MCs to me, but the option to earn a lot as quick as possible and the small piss labels get advance payment blues. Shit on all labels who don't pay the advance.

[Hook - 2x]